他们无法得到住房取暖必需的燃料。
They've been deprived of the fuel necessary to heat their homes.
他有着跻身内阁所必需的冷酷品性。
He had the ruthless streak necessary to carry him into the cabinet.
法语和德语被认为是必需的。
太多的人都没有耐性为以后的成功去做眼下必需的苦差事。
Too many people had too little patience for the grunt work necessary for long-term success.
这些参考书是我们所必需的。
他们帮助学生获得成功所必需的技能。
They help students acquire the skills needed for their future success.
你可能想知道光是否也是生命形成所必需的条件。
我认为，可能那是必需的，因为这层关系太重要了。
I think, maybe that was necessary because it's an important relationship.
这意味着表层土壤几只含有少量长期成功耕作所必需的成分。
This means topsoil contains few of the ingredients needed for long-term successful farming.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。
You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
These software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
体育活动可以促进血液流向大脑，提高学习必需的记忆力、注意力和创造力。
Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.
天文学家试图通过估计太阳质量能产生多少必需的光来解释这些行星上的液态水。
Astronomers tried to estimate what solar mass could produce the required luminosity to explain liquid water on these planets.
但是，国家迅速作出反应，关闭了所有渔场，甚至是维持生计所必需的渔场也关闭了。
However, the state reacted quickly, closing down all fisheries, even those necessary for subsistence purposes.
她决定尝试在两周内只用现金来进行所有必需的采购，看看这会对她的消费产生什么影响。
She decided that she was going to try to just use cash for two weeks to make all of her essential purchases and see what that would do to her spending.
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
这种标准化测试可能无法评估在学校和生活中取得成功所必需的所有重要因素，Robert J.Sternberg争论道。
Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J.Sternberg.
她缺少做这份工作所必需的经验。
假期将只留必需的少数职员值班。
There will only be a skeleton staff on duty over the holiday.
医院甚至缺乏外科手术的基本必需的药品。
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物。
责任感和可靠性是必需的素质，友善和外向的性格也必不可少。
Responsibility and reliability are necessary qualifications, as well as a friendly and outgoing personality.
这里没有必需的公共服务，如垃圾收集。
There are no necessary public services, such as rubbish collection.
暖和的衣服和毯子是我们在撒哈拉生存所必需的。
Warm clothes and a blanket are necessary for our survival in the Sahara.
15年前人们坐火车出行纸质票是必需的吗？
Were paper tickets necessary when people travelled by train 15 years ago?
在第四段中，作者认为水是生命所必需的。
In the fourth paragraph, the writer thinks that water is necessary for life.
应用推荐