也许有必要对这个设计稍作几处修改。
It might be necessary to make a few slight modifications to the design.
她的丈夫认为她没有必要工作，因为这个家庭不需要额外的收入。
Her husband feels it's unnecessary for her to work since the family does not need the added income.
即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。
Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。
If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
使孩子们融入这个社区是非常必要的。
这个程序在必要时将提醒你输入数据。
他相信与中国的更好关系对这个地区的福祉是绝对必要的。
He believes better relations with China are fundamental to the well-being of the area.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
在当今这个消费者主导的社会中，我们很有必要控制自己的欲望。
It is necessary for us to control our desires in this consumer society.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
十几岁的男孩在这个阶段往往开始冒不必要的风险。
Teenage boys at this stage often begin to take unnecessary risks.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
经过几代人的人口增长，人们以如此高的密度挤满了这个地区，以至于公共聚居地的出现可能是一个必要的结果。
After several generations of population growth, people packed the landscape in densities so high that communal pueblos may have been a necessary outcome.
不管有多困难，仍然有人自愿承担这个角色——即使他们没有必要这么做。
No matter how difficult it is, some people voluntarily take this role—even if they don't have to.
国家为这个农场提供了必要的资金。
没必要再深钻这个题目了。
为了收集与计算雇员活动碳轨迹相关的必要数据，这个解决方案使用简单的用户友好的界面(UI)。
To collect the data necessary to calculate the carbon footprint associated with any employee activity, the solution USES a simple, user-friendly interface (UI).
通过计算当前的帮助呼叫数量和解决所需的时间，IT经理认为有必要设置这个职位。
By measuring the number of calls and the time needed to resolve them, the it manager can judge the usefulness of the position.
完全没必要遏制这个国家，全球化就会帮我们遏制它了。
The country, then, does not need to be contained; globalization will take care of that.
现在看来，至少英特尔很明显的表示，没有这个必要。
At the moment, it seems clear at Intel at least, there's no need.
那么，在设计中是否还有必要从接口这个角度去考虑？
如果必要的话，这个秘密措施可以隐蔽掉白宫的参与。
The covert approach allowed the White House to hide its involvement if necessary.
我的口语还可以，我想我就没必要参加这个班了！
My oral English is OK. So I think there's no need for me to attend this class.
没有必要从,这个点也就是弹簧松弛处开始。
You don't have to start necessarily at this point where the spring is relaxed.
没有必要从,这个点也就是弹簧松弛处开始。
You don't have to start necessarily at this point where the spring is relaxed.
应用推荐