确立逮捕的谦抑原则或者逮捕的必要性原则。
Establishment the axiom of seize suppresses or the necessity of arrestment axiom.
第五部分在必要性原则下对数罪并罚进行合理解释，确立特殊情况下的数罪并罚规则，并将之作为数罪并罚规则的补充。
Part V of the principle of necessity, under a reasonable interpretation of multiple crimes, establish special circumstances, multiple crimes rule, as multiple crimes rule to add.
因此，无人驾驶飞机的使用，违反了区分性，必要性，相称性，人道性等作战原则。
The use of the drone is, therefore, violating the war-fighting principles of distinction, necessity, proportionality, humanity.
《珠海宣言》的第一条原则就是承认相互依存，重申了全球和谐与合作的必要性。
The first principle of the Zhuhai Declaration—the recognition of interdependence—reinforces the need to work in global harmony.
第四部分：我国引入比例原则的必要性分析。
Part four: the analysis to the necessity of drawing into the proportional principle.
本文对实行集体谈判与集体合同制度的必要性、条件及原则进行了粗浅的探讨，抛砖引玉，以期对我国建立现代企业制度的实践有所裨益。
This article makes a superficial probe to the necessity, conditions and principles of the implementation of the systems of the collective bargaining and collective contract.
介绍了高空台空气降温系统技术改造的必要性和改造的原则。
This paper introduces the necessity of technical improvement and the design principles of an air cooling system for simulated altitude test facility.
提出了微位移放大机构设计的原则，通过实例说明了位移放大机构合理设计的必要性。
We also presented the design fundamentals for micro-displacement amplifier, and the necessity of reasonable design for micro-displacement amplifier has been illuminated by practical application.
本文阐述了漏电火灾报警系统的组成，设置的必要性，设置的原则以及设计方法。
This text expatiated the composing necessity of setting, principles of setting and methods of design of creepage fire alarm system.
本文针对园区网的建设，分别从子网规划必要性、原则和方法等方面作出较详尽的论述。
Aimed at the construction of campus network, this paper discusses the necessity, principle and methods of sub net plan in detail.
第二部分阐述了信用档案的必要性和管理原则。
The second part explains the necessity of the credit archives and management principle.
本文探讨了诗性效果在文学翻译中保留的必要性、可能性和指导原则。
This paper discusses the necessity, possibility and guiding principle of the preservation of poetic effect in literature translation.
本文介绍需求管理的必要性和复杂性之后，阐述了需求管理的目标和原则、需求变更管理和质量保证。
The article introduces the necessity and the complexity of the requirement management, and elaborates its goal and the principle, the requirement change management and the quality assurance.
文章在论述了企业内部财务管理的必要性，实施内部财务管理应遵循的原则以及企业内部财务管理制度所包括的内容。
This paper discusses the necessity and principles of practising the interior finance management of enterprises, and introduces the contents of the interior finance management system of enterprises.
论述了建立医学生信息素养教育课程体系的必要性及原则，提出了医学生信息素养教育课程体系的框架结构。
This paper discusses the necessity and principles of establishing the curricular system of information literacy education for medical students, and puts forward a framework of the system.
本文讨论了文献市场管理的必要性，研究并揭示了文献市场管理的任务、原则与效果。
This paper discusses necessity for management of document market investigates and reveals tasks, principles and effects on management of document market.
市场服务在现实中存在构建成法的必要性，市场服务法有着独特的调整对象、原则与内容体系，应成为经济法中部门法的组成部分。
In fact, it is quite necessary to establish the law of market service which has its own object and principle and system, which is becoming a branch of the Economic law.
民警开枪射击的法律界限，就是必须遵守比例原则，满足妥当性、必要性和均衡性的要求。
The legal limits of police shooting shall follow the principle of proportionality and meet the requirements of appropriateness, necessity and balance.
文章分析了循环型城市法制建设的必要性和原则，重点论述了循环型城市法制建设的具体措施。
The article applied the analyzed the necessity and the principle of legislative construction in the cyclic city, elaborated the concrete measure of legislative construction in emphasis.
论述网络环境下科技期刊编辑信息选择的必要性、信息选择的原则和方式，并探讨提高信息选择能力的途径。
This article discusses the necessity, principles and ways of information choice for sci-tech periodical editors, and puts forward some methods for improving the ability of information choice.
本文首先指出山区生态环境质量评价的必要性，进而阐述了评价体系选择的原则。
This paper firstly points out the necessity in mountain eco environmental quality evaluation and then examines the principle in selecting evaluation system.
论述了高校图书馆员培训的必要性，阐述了高校图书馆员培训的原则，提出了高校图书馆员培训的具体措施。
This paper expounds the necessity of university librarians' training, expounds some principles of university librarians' training, and advances some concrete measures for the librarians' training.
引用国际最新的护理理论及护理模式，探讨高校社区护理的必要性、原则、现阶段存在的问题及对策。
Introducing the international latest nursing theories and models, the paper probes into necessity, principles, existing problems in college or university communities and their countermeasures.
要全面认识取消农民税收的必要性，坚持正确的原则，把握取消农业税的工作重点。
So have to fully recognize its necessity, to carry on accurate principle and grasp its emphases.
分析了沈阳市生态环境的现状、绿地景观存在的问题和建设森林城市的必要性，提出了建设沈阳森林城市的原则和对策。
The necessity of constructing the forests city of the Shenyang was analysed and the principles and countermeasures were proposed based on existing states of ecological environment.
本文通过分析中师生物理知识、技能等方面的层次差异，提出物理分层教学的必要性及分层的原则和方法。
According to the analysis of layering difference of physical know ledge and skill of students, this paper considers the necessity of physical layering teaching and presents its principles and methods.
文章以人力资本激励理论为依据，就民营高校校长实施年薪制的必要性和实施原则进行探讨。
This essay, based on the talent-stimulating theory, probes into the necessity and application of the annual-salary system for principles in the higher learning institutions.
阐述中高级非英语专业英语课堂教学中文化导入的必要性、实践效果以及应遵循的原则。
This paper analyses the necessity, the results of practice and the principles of introduction of culture in English Language Teaching (ELT) to junior and senior non-English majors.
阐述中高级非英语专业英语课堂教学中文化导入的必要性、实践效果以及应遵循的原则。
This paper analyses the necessity, the results of practice and the principles of introduction of culture in English Language Teaching (ELT) to junior and senior non-English majors.
应用推荐