由忏悔必生悔罪,由悔罪必得饶恕。
From confession flows repentance and from repentance forgiveness.
愚昧无知必生偏见。
这样敌人必生畏惧,我军则在用车骑袭击,使其不能休息。
The enemy will invariably be frightened and we used the chariots and Calvary to harass them, not permitting them any rest.
因为所应许的话是这样说,到明年这时候我要来,撒拉必生一个儿子。
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.
三人中有一位说,到明年这时候,我必要回到你这里。你的妻子撒拉必生一个儿子。
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son.
三人中有一位说:“到明年这时候,我必要回到你这里;你的妻子撒拉必生一个儿子。”
Then the Lord said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son."
我们知道凡从神生的必不犯罪。 从神生的必保守自己,(有古卷作那从神生的必保护他),那恶者也就无法害他。
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
只是义人必因信得生。 (义人有古卷作我的义人)他若退后,我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
只是义人必因信得生。(义人有古卷作我的义人)他若退后,我心里就不喜欢他。
Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
耶和华的使者向那妇人显现,对她说:" 向来你不怀孕,不生育,如今你必怀孕生一个儿子。
The angel of the LORD appeared to her and said, "You are sterile and childless, but you are going to conceive and have a son.
有许许多多的书,推荐一生必游的地方、必看的书、必听的音乐、必打的高尔夫球场球洞和飞钓必去的水域。
There are scores of books recommending places to see, books to read, music to hear, golf holes to play or watercourses to fly-fish before we die.
你生儿养女,却不算是你的,因为必被掳去。
You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into captivity.
生愚昧子的,必自愁苦,愚顽人的父毫无喜乐。
To have a fool for a son brings grief; there is no joy for the father of a fool.
这是我最爱的比赛,我一直梦想赢得这场必赛,这是我这一生中看的第一场球赛。
This is my favorite tournament, the tournament I always dreamed of winning, the first tournament I ever watched in my life.
大一新生必 须住在校园里;而研究生却享有自由选择权利,住在学校或是校外是完全自愿的。
While it is a necessity for freshmen to live on campus, postgraduates enjoy the freedom to choose where they prefer to live, either on campus or outside.
因此所要生的圣者,必称为神的儿子。
耶和华的使者向那妇人显现,对他说:“向来你不怀孕,不生育,如今你必怀孕生一个儿子。”
And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold, you are barren and have not borne children, but you shall conceive and bear a son."
因此所要生的圣者,必称为神的儿子。
从前路德在学校作学生的时候,就曾埋头于修道院的一间斗室中,如果不是上帝释放了他,他就必一生湮没无闻了。 上帝没有让萨文黎遭遇这同样的危险。
Luther, while a student at school, had buried himself in a convent cell, and he would have been lost to the world had not God's providence released him.
从前路德在学校作学生的时候,就曾埋头于修道院的一间斗室中,如果不是上帝释放了他,他就必一生湮没无闻了。 上帝没有让萨文黎遭遇这同样的危险。
Luther, while a student at school, had buried himself in a convent cell, and he would have been lost to the world had not God's providence released him.
应用推荐