他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
这是一座必然要崩塌的金字塔。
发生的事情都是必然要发生的。
文明的冲突不是必然要发生的。
或早或晚，谈判必然要恢复。
男人必然要工作，女人一定会哭泣。
凡事想别人感激，那是必然要失望的。
If you expect others to appreciate you for something, you are sure to be disappointed.
一个人必然要履行他对另一个人的某些义务。
One may be under certain obligations to people that one must pay.
曩昔的工作可以不健忘，但必然要放下。 。
因此，对中和的研究必然要依靠更为基本的概念。
So, to study Neutralization and Harmony is necessary to depend on the more fundamental concept.
逻辑上说，如果工资提高生活费用就必然要增长吗？
Is it a logical necessity that the cost of living goes up if wages go up?
只要我们生活在这个世界上，我们必然要遇到的问题。
As long as we live in this world we are bound to encounter problems.
所以六名国际空间站宇航员到11月中旬几乎必然要离开轨道实验室。
So all six astronauts on the space station will almost certainly have left the orbiting lab by mid-November.
而如果你认为有的话，你必然要上一门相当困难的生活课程了。
And if you think there are, you're in for some very tough life-lessons.
每个人在满足私利的过程中，必然要满足他人的利益，“国王”无须发号施令。
Every man, in serving himself, of necessity serves the interest of others. The "king" doesn't have to issue orders.
但是，同时我认为，您必须认识到这是必然要发生的事情，无论您喜欢与否。
But at the same time I think you've got to recognize that this is coming your way, like it or not.
这就是为什么我们需要敏捷，未来的某一点我们必然要改变，来创建新的差异。
That's why we need to be Agile here; because at some point in the future, we'll need to change, and to find new ways of differentiating ourselves.
一旦你结了婚，开始组建家庭，你的许多时间和精力就必然要投入到家庭之中。
Once you get married and begin to build a family, much of your time and energy -by necessity -becomes devoted to your family.
最近没在健身房看到你，想你呢！等事变没那么忙，承诺我必然要返来行为哦！
I haven't seen you at the gym lately. I miss you! Promise you will come back when work is a little less hectic!
考验，一个生活中必然要经历的过程，如果你正确地对待它就不会觉得它很可怕。
Test, a process must experience in life, if you treat it correctly will not think it is terrible.
它们必然要重新考虑它们的人力资源政策，从是否他们应该有纯粹的人力资源部门的问题开始。
They certainly need to rethink their human-resources policies—starting by questioning whether they should have departments devoted to purely human resources.
现在，在工作场所越来越多得人类机器人的到来，对于一个高失业率的时代，必然要激起一点反应。
Now, the arrival of increasingly humanoid automatons in workplaces, in an era of high unemployment, is bound to provoke a reaction.
友情是积累的，爱情却是突然的。友情必然要经得起时间的考验，爱情却往往在一瞬间发生。
Friendship is accumulated, love is all of a sudden. Friendship is bound to stand the test of time, love is often happened in an instant.
由于禁止银行进行自营交易、持有对冲基金以及私募基金，银行几乎必然要设法应对伏克尔法则的部分条款。
Banks will almost certainly face some version of the Volcker rule, banning them from proprietary trading and owning hedge funds and private-equity firms.
我们不能改变必然要发生的事情，我们唯一能做的就是弹奏好自己的那根琴弦，那就是我们的态度。
We cannot change the inevitable. The only thing we can do it is play on the one string we have, and that is our attitude.
我们不能改变必然要发生的事情，我们唯一能做的就是弹奏好自己的那根琴弦，那就是我们的态度。
We cannot change the inevitable. The only thing we can do it is play on the one string we have, and that is our attitude.
应用推荐