他担心通胀会随着年底临近而只升不降。
福特不得不担心通用汽车和丰田正在做的事情。
Ford has to worry about what GM is doing and what Toyota is doing.
全球交流教育中心通常会在2–5个工作日内发出邮件确认预订。
Global Exchange Education Center usually sends out an email confirmation for the booking within 2–5 working days.
好奇心通常被认为是一种有益的本能——比如它能带来新的科学进步——但有时这种探究可能会适得其反。
Curiosity is often considered a good instinct—it can lead to new scientific advances, for instance—but sometimes such inquiry can backfire.
你更担心通货膨胀还是通货紧缩？
在美国，核心通胀率小于1%。
我们和从前一样不担心通胀。
担心通货膨胀是最大的动机。
核心通货膨胀率五月份上升至1.5%。
尽管如此，还是有些支持这担心通过不了。
通货膨胀有所抬头，但核心通胀仍保持低位。
Inflation has picked up somewhat, but core inflation remains low.
实际上，许多经济学家仍在担心通缩的可能。
Indeed, the possibility of deflation still has many economists worried.
除食品和能源外，核心通胀指数为1.8%。
美联储过分担心通胀的观点来自于几个方面。
The idea that the Fed worries too much about inflation comes from several quarters.
现在就下定决心通过改变习惯来改善你的生活。
Decide right now to improve your life by changing your habits.
经济学家们说，近期还不用担心通胀很快失控。
Economists say there is little near-term worry about inflation getting out of control quickly.
首先，该央行注重总体通胀率甚于核心通胀率。
First, it places more weight on the headline rate of inflation than on the core measure.
当心通货膨胀。
他们担心通不过这门课而毁了进入顶尖大学的机会。
They worry about failing his class and ruining their chances to enter a top university.
你的担心通常会是他人之忧，再怎么做也影响不了结果。
Often your worries are for the unknown and there is nothing more you can do to influence the outcome.
在美国和英国，除食品和能源外的核心通胀仍旧是温和的。
Core inflation, which strips out food and energy, remains tame in both Britain and America.
但核心通货膨胀率是1.8%，没有打破最近十年的记录。
而事实上，美联储没有任何理由认为核心通胀增长会高于2%。
And indeed, at no point does the Fed project that core inflation will rise above 2%.
北京经络研究中心通过现代科学方法，已经证实了经络的存在。
The existence of jingluo has been testified by using scientific methods at the Beijing jingluo research center.
北京经络研究中心通过现代科学方法，已经证实了经络的存在。
The existence of jingluo has been proved by using modern scientific methods at the Beijing Jingluo Research Center.
某种形式的能力认证中心通常是建立大量急需合适技能的好途径。
Often some sort of competency center is a good approach to building a critical mass of the appropriate skills.
这个政策的目的是防止已经降至1%以下的核心通胀率进一步下降。
This was done to prevent core inflation, which had already fallen below 1%, from declining any further.
工资上涨相对温和，核心通胀率（排除食品和能源）仅比去年稍高。
Wages have remained relatively subdued and core rates of inflation (excluding food and energy) are little higher than a year ago.
工资上涨相对温和，核心通胀率（排除食品和能源）仅比去年稍高。
Wages have remained relatively subdued and core rates of inflation (excluding food and energy) are little higher than a year ago.
应用推荐