他心脏状况不佳使他呼吸急促。
心脏状况:对墙练习。
最终,隔壁的“学生”会开始痛苦地敲打墙壁,恳求检查自己的心脏状况。
Eventually the actor would start banging on the wall that separated him from the subject, pleading about his heart condition.
科学家还不能确定潜在的趋势——但他们说极端运动改善心脏状况可能有所帮助。
Scientists are not yet sure what is behind this trend - but they say changes to the heart during extreme exercise could contribute.
每位志愿者都进行了5小时的测试,期间检查他们在休息或在跑步机上时的血压和心脏状况。
Each volunteer underwent five hours of tests to measure their blood pressure and the performance of their heart while at rest and while they exercised on a treadmill.
术前可通过TEE找到撕裂的内膜片、发现内膜破口、区分类型、区分真假腔及了解心脏状况。
Before endovascular repair, TEE was used to detect the tearing of intima, observe the outlet, distinguish classification, identify the true and false lumen, and identify cardiac function.
这组研究数字并不是草草得出的结论,据悉,英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅(英国)”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察,专家们研究他们平均每日工作需要多少时间,从而和他们的健康状况做出相应的联系,专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
该监狱医院目前还未配备重病特别护理设备,该设备用于处理他心脏突然恶化的状况。
The facility is not equipped with intensive care facilities that could deal with any sudden deterioration of his heart condition.
随着这名乘客状况益发糟糕,该装置还被用于传输心电图(ECG)曲线以甄别心脏问题。
As the passenger's condition worsens, the device is also used to transmit an electrocardiographic (ECG) trace, which rules out heart problems.
因此,在这些国家,富裕人群遭受健康疾病(如心脏病和糖尿病)的状况已趋严重。
So these countries are increasingly suffering from rich people's illnesses, such as heart disease and diabetes.
据一款新型手机可帮助上百万心脏功能不佳者监测身体状况。
A new mobile phone could help millions of people who suffer from heart-related medical problems monitor their conditions.
它能够控制血凝出血平衡;对VWF有影响的异常状况能够导致诸如出血失调、心脏病等健康问题。
It controls the balance between blood clotting and bleeding, and abnormalities affecting VWF can lead to health problems such as bleeding disorders and heart attacks.
但Kripke说这有可能是由于睡得多的人就容易遭受睡眠中的呼吸暂停,这是一种减弱呼吸给心脏和大脑带来压力的状况。
But Kripke said it was possible that people who slept longer tended to suffer from sleep apnea, a condition where impaired breathing puts stress on the heart and brain.
美国心脏协会设立“我的健康检查站”(MyLifeCheck)网站的目的是想通过教育公众如何更好地生活来改善健康状况。
My Life Check was designed by the American Heart Association with the goal of improved health by educating the public on how best to live.
一个长达十年的哈佛大学的研究跟踪7万多名妇女的睡觉习惯及健康状况,这些妇女年龄在45岁到65岁之间,在被跟踪之前没有心脏的问题。
A 10-year-long Harvard University study tracked the sleep habits and health of more than 70, 000 women between the ages of 45 and 65 who had no previous heart trouble.
急性冠脉综合征是用于称呼由于流入心脏的血流量骤然减少所导致的各种状况(译者:冠状动脉是行于心脏表面,为心肌供血的动脉,此处流入心脏指的是流入冠状动脉)。
Acute coronary syndrome is a term used for any condition brought on by sudden, reduced blood flow to the heart.
所幸的是,任何年龄段的男性都可以改善自己的心脏健康状况,只要他们能更经常地锻炼。
The good news is that men of any age can improve the health of their heart simply by taking more regular exercise.
今年,沙特建议禁止孕妇、12岁以下儿童、65岁以上老人,以及糖尿病、慢性肺炎、心脏病、神经疾病患者和有其他一些状况的人参与朝圣。
This year the Saudis suggested barring anyone who is pregnant, under age 12, over age 65 or suffering from diabetes, chronic lung, heart, liver or nerve disease and some other conditions.
心脏疾病往往是多年健康状况不佳的结果。
HEART disease is usually the consequence of years of poor health.
科学家向来认为肥胖症是与一系列健康状况相关的,包括2型糖尿病和心脏病。
Scientists have long known that obesity is associated with a host of other health conditions, including Type 2 diabetes and heart disease.
那些病情严重以致住院的人往往与其自身的健康状况有关,如心脏问题、肺部疾病、免疫性疾病以及糖尿病。
The people who do get more serious cases that lead to hospitalization have tended to have underlying health conditions like heart problems, lung ailments, immune diseases, and diabetes.
“虽然大脑和心脏的状况可能有所改善,但是我不认为这种情况已经延伸到了书写支票的手,”他说。
"While the head and the heart may be better, I don't think that has extended to the hand writing the checks," he said.
科学家在好几年前就已经发现牙齿和牙龈的健康状况与心脏病发的几率密切相关。
Scientists have known for several years that the condition of teeth and gums is strongly linked to the likelihood of heart problems.
正是这些产品破坏了我们的血管内皮细胞,这种状况会导致心脏病、突然死于心脏病发作、和冠动脉搭桥手术。
It is theseproducts that destroy the endothelial cells lining our blood vessels, whichleads to heart disease, sudden death from heart attacks, and coronary bypasssurgeries.
如今,我们需要花费更多的时间和金钱找出不佳心理健康状况与心脏病之间的联系。
Now we need to spend more time and money understanding the links between poor mental health and heart disease.
而HDL胆固朜水平过高通常与心脏健康状况联系在一起。
However, higher levels of HDL cholesterol are usually linked to better heart health.
由怀孕期从事体育锻炼的母亲分娩出的婴儿在足月后其心脏的健康状况明显胜过其他婴儿。
Babies born to mothers who exercised while pregnant were found to have healthier hearts than other infants a full month after delivery.
由怀孕期从事体育锻炼的母亲分娩出的婴儿在足月后其心脏的健康状况明显胜过其他婴儿。
Babies born to mothers who exercised while pregnant were found to have healthier hearts than other infants a full month after delivery.
应用推荐