他号称是这个国家最好的心脏外科医生。
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
“听起来就像奔驰的骏马一般，”心脏外科博士、辛卡迪亚的共同创建人Jack Copeland说。
"It sounds like galloping horses," says SynCardia cofounder and heart surgeon Dr. Jack Copeland.
华盛顿大学的工程师乔舒亚·史密斯和匹斯堡大学的心脏外科医生普拉·莫德·邦德希望改变这一切。
Joshua Smith, an engineer at the University of Washington, and Pramod Bonde, a heart surgeon at the University of Pittsburgh, hope to change that.
在心脏外科手术中一种新的超声设备可以帮助病人更快的康复。
A new ultrasound device for use in open-heart surgery could help patients recover quicker.
或是心脏病发，在手术室里经历数小时，最终被心脏外科医生救回来。
Or suffer a heart attack and be on the operating table for some number of hours and then, thanks to cardiac surgery or what have you,be resuscitated.
两位距现在更近的经济学家，帕努•普特瓦阿拉和安德里亚斯•瓦格纳说，让年轻人当兵就像“强迫所有公民去做护士、心脏外科医生或者教师”一样奇怪。
More recently two economists, Panu Poutvaara and Andreas Wagener, said making young people become soldiers was as odd as “forcing all citizens to work as nurses, heart surgeons or teachers.”
“这将是巨大的进步”，泰恩河畔纽卡斯尔医院的心脏外科顾问医生LeslieHamilton说，“就一定的病人数目，可供移植的心脏的数目是有限的。
“These are tremendous advances, ” said Leslie Hamilton, consultant cardiac surgeon at Freeman Hospital in Newcastle upon Tyne. “Transplantation is limited to a fixed number of patients.
“如果你的把人工心脏的心电图交给心脏外科医生，他会说这是一个人类心脏心率 ”，Carpentier教授说， “但是，事实并非如此，这不是一个人类的心，这是一颗人造的心脏。
“If you show the graphs to a cardiac surgeon, he will say it's a human heart, ” Professor Carpentier said. “But no, it’s not a human heart, it’s the prosthesis.”
DeviShetty是印度最著名的心脏外科医生，曾首次为一个只有9天的婴儿实施心脏手术，在他的病人心目中堪比特瑞莎修女。
Devi Shetty is India's most celebrated heart surgeon, having performed the country's first neonatal heart surgery on a nine-day-old baby, and numbered Mother Teresa among his patients.
对于心脏外科，除在腕关节的银针外，在每只前臂上扎了一根银针。
For the heart surgery, in addition to the needles in the wrists, a needle was placed in each forearm.
他的祖父是心脏外科学的先驱之一。
目的总结心脏外科手术治疗扩张型心肌病和肥厚型心肌病初步经验。
Objective to conclude some elementary experience in the surgical operation treatment to dilated and hypertrophic cardiomyopathy.
建筑师利用了当初运送建筑材料的废弃集装箱，将它们改造成了萨拉姆心脏外科中心的员工宿舍。
Seeing the abandoned containers that had been used to transport construction materials for the Salam Centre for Cardiac Surgery, the architects were inspired to reuse them to house the centre's staff.
由于医学技术的进步，心脏外科手术并不像以前那么危险了。
Because of advances in medical technology, heart surgery is not as risky as it formerly was.
他是个心脏外科医生。
每年，输血拯救数以万计心脏外科手术及其他手术患者。
Blood transfusions save the lives of millions of heart surgery patients and others each year.
结论—50%以上的BGC控制水平属于中等到较差的心脏外科手术患者既往未诊断为糖尿病。
Conclusions - More than 50% of patients with moderate to poor BGC after cardiac surgery were not previously identified as diabetic.
我们研究了不同血糖控制水平(BGC)对心脏外科手术后的患者临床预后的影响。
We investigated the effect of different degrees of blood glucose control (BGC) on clinical outcomes after cardiac surgery.
体外循环(CPB)后患者的肺功能下降是一个重要的临床问题，一直被心脏外科医师所关注。
Postoperative pulmonary dysfunction in patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) is a significant clinical problem and has long been recognized by cardiac surgeons.
由于冬季刚刚开始，现在就和心脏外科医师提出对于那些可能需要体外膜肺氧合的低温症患者，建议建立急诊室救治规范。
As winter just began, consider speaking to your cardiac surgeons now to plan an Emergency Department protocol for hypothermic patients that may require ECMO.
组织工程心脏瓣膜的研究是心脏外科领域的研究热点之一，近年来这方面的研究正在不断拓展。
The study of tissue engineering heart valves is one of the focus about cardiovascular surgery and is developing.
比奇洛医生为心脏外科留下了遗产，我们将永远怀念他。
Dr Bigelow left a legacy in cardiac surgery, and we will miss him always.
比奇洛医生为心脏外科留下了遗产，我们将永远怀念他。
Dr Bigelow left a legacy in cardiac surgery, and we will miss him always.
应用推荐