时、空、因果都属于心理范畴，随着心念此起彼伏。
Time, space, causation are mental categories, arising and subsiding with the mind.
学习者通过种种课堂经验所产生的类的意识是此种心理范畴化的意识基础。
It occurs on the basis of the awareness of classes, types, groups and sets, is stimulated by properly-organized classroom teaching information.
在实验中他给每个志愿者一对图片，其中包含了一个或多个属于那五种心理范畴的物体。
His experiment worked by showing volunteers pairs of photographs containing one or more objects from the five mental categories in question.
当你考虑压力、焦虑和心脏健康之间的联系时，压力问题就超出了心理健康的范畴。
The stress problem extends beyond mental health when you consider the link between stress, anxiety and heart health.
身体、心理、情感和社交是精力的各个不同范畴。
Physical, mental, emotional, and social are all different dimensions of energy.
一种更符合心理学范畴的方式是认清你思想和信念的扭曲变体。
A more psychological approach is to Catch the Distortions in your thoughts and beliefs.
心理健康专家还将其他一些疾病列入这个范畴，例如影响数百万人的药物和酒精的滥用。
Mental health experts also include other disorders like drug and alcohol abuse that affect millions of people.
在积极心理学范畴内，快乐与舒适的定义有所区别：快乐时短暂的，我们要去适应它；
Positive psychologists distinguish between pleasures and comforts. Pleasures by definition are short-lived--we adapt to them.
人们认为这属于心理学的范畴，但它同时也是很生理化的需求。
People think about psychological aspects but it's also very much physiological.
抑郁症是一类以心境(情绪)低落为主要表现的心理障碍，它属于心理障碍的范畴，但却不单纯表现为心理问题。
Depression is a mood (emotions) in low as the main performance of the psychological barrier, it belongs to the category of psychological barriers, but not pure performance for psychological problems.
自去年起，美国的健康保险将心理健康服务纳入保险范畴。
Since last year health insurers in America have had to cover mental-health services.
以客户视角课为例，该课程的内容远远超越了营销知识范畴，已经涉及到心理学、社会学、经济学、企业运营、会计学、组织行为和信息技术领域。
The customer perspective class, for example, will go well beyond marketing to touch on psychology, sociology, economics, operations, accounting, organizational behavior and information technology.
客户体验是一个涉及生理及心理反应的范畴，内容十分丰富。
Customer experience is a scope concerned the reaction of physiology and psychology which has the abundant content.
目前，学界对意境这一美学范畴的研究多从内涵、结构、心理基础、审美特征等方面展开，取得了丰硕成果。
At present, most of the aesthetic research on artistic imagery proves fruitful from the perspectives of its connotation, construction, psychological basis, and aesthetic characteristics.
可以想象出宽泛的论题系列，围绕着这些论题重组下列学术范畴：心理、身体、法律、信息、网络、语言、空间、时间、媒体、金钱、生命、水资源。
It is possible to imagine a broad range of topics around which such zones of inquiry could be organized: Mind, Body, Law, Information, Networks, Language, Space, Time, Media, Money, Life and Water.
人力资源管理在本质上是心理学的研究范畴。
The management of human resources belongs in the field of psychology.
兴趣属于人的个性倾向性（个性心理的目的性特征）范畴。
The intent belongs to the category of a person's individual tendentiousness (objection characteristics of an individual psychology).
民族潜意识是一种特殊的民族心理现象，属于社会潜意识的范畴。
National subconsciousness is the especial national psychology , is the part of social subconsciousness.
他们把语境看作是一种心理现象，因而将其定义为认知范畴(或心理概念)之间的相互作用的认知表征。
They consider the notion of context as a mental phenomenon and define cognitive context as a cognitive representation of the interaction between cognitive categories (or mental concepts).
因此，图形设计除了继续发扬其创意性和独特的形式语言外，更加需要面对各种迫切需要解决的心理学范畴的新课题。
Therefore, the graphic design has to face the new task of psychology category which needs to solve, besides to carry forward its creativity and the unique formal language continually.
在经历心理固化，构建＂山寨X＂词语模过程中，＂山寨＂语素的去范畴化和＂X＂语素的泛化起关键作用。
The de-categorization of "counterfeit" morpheme and the generalization of "X" morpheme play a key role in the process of mental solidification and construction of "Counterfeit X" word-model.
“口误”研究属于心理语言学的范畴，目的是通过口误揭示语言产生的心理机制，包括语言的心理表征和语言的心理过程。
The study of this kind of speech errors lies in the domain of psycholinguistics, with the aim of discovering the mechanism of language production, including mental representation and mental process.
本课题的研究属区域民族学和比较音乐学范畴，研究方法上涉及形态学、地理学、语言学、民俗学、心理学等多门学科；
The research of this subject falls into the category of regional ethnology and comparative musicology. It involves such disciplines as morphology, geography, linguistics, folklore and psychology.
PB L以信息加工心理学和认知心理学为基础的，属于建构主义学习理论的范畴，是建构主义教学改革设想当中的“一条被广泛采用的核心思路”。
Built on the base of information processing psychology and Cognitive psychology, PBL which is named as "a widely used core method" belongs to the category of constructivist learning theories.
抑郁症是一类以心境(情绪)低落为主要表现的心理障碍，它属于心理障碍的范畴，但却不单纯表现为心理问题。
Depression nis a mood (emotions) in low as the main performance of the psychological barrier, it belongs to the category of psychological barriers, but not pure performance for psychological problems.
行为主义彻底否定“意识”范畴的科学合法性，从而使心理学丧失了它自身的理论同一性。
Behaviorism completely denied the legitimacy of the category of "consciousness", thus depriving psychology of its theoretical identity.
心理想象属于哲学和认知心理学的范畴。
Mental imagery belongs to the purview of philosophy and cognitive psychology.
从心理学范畴来看，原有知识阻碍了新知识学习的现象被称为“负迁移”。
According to psychology, the phenomenon that the previous knowledge holds up the learning of the new one is called "negative transfer".
范畴化是分类的心理过程。
范畴化是分类的心理过程。
应用推荐