这些角色对汽车碰撞的暴力性心理越来越着迷。
The characters become increasingly obsessed with the violent psychosexuality of car crashes in general.
美国科学家最新公布的一项研究显示，对于那些在分娩结束1年后出现心理异常、故意毁坏物品以及出现家庭暴力行为的母亲来说，她们的孩子长到3周岁时出现行为方面问题的可能性高。
The children of mothers who have mental health, substance abuse or domestic violence problems a year after delivery are more likely to experience behavioral problems at age 3, a U.S. study finds.
布朗之后被判五年缓刑，一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。
Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months 'community service.
心理学家认为，家庭暴力对于婚姻是毁灭性的打击，尤其是牵扯到孩子时，离婚是最好的选择。
Many psychologists would argue that a marriage filled with a high degree of physical violence is so destructive, especially if young children are involved, that divorce is the best option.
关于家庭暴力产生的原因，出现了许多不同的理论，比如犯罪者的性格和心理特征。
Many different theories are brought up as to the causes of domestic violence, such as the the perpetrators 'personality and mental characteristics.
第四部分，未成年人暴力犯罪的个体心理预防。
Individual psychological prevention of minor's violence crime is studied in the fourth part.
它与一般暴力犯罪的区别在于犯罪目标的不确定性和制造出了恐怖心理或恐怖气氛；
It differs from other violent crimes in the indefinite crime objects and terrorist psychology and terrorist atmosphere;
这项研究提供了女性少年罪犯的个人资料，他们的问题和需要，并提出了应对技能，以减少家庭暴力循环的建设心理教育方法。
This study provides a profile of female juvenile offenders, their problems and needs, and suggests psychoeducational approaches for building coping skills to reduce cycles of domestic violence.
有四分之一的人被诊断出罹患某种形式的心理疾病，若将家庭暴力这类心理问题一并列入，其比例更会高达近三分之一。
One quarter, 25 percent, have been diagnosed with some form of mental disorder. Include psychosocial problems such as domestic violence, and the percentage jumps to almost one third.
最后具体详细的分析了未成年人暴力犯罪的心理形成机制，第三部分，未成年人暴力犯罪的心理及行为特征。
Finally, the formation mechanism of minor's violence criminal mind is discussed in detail. The third part mainly introduces the psychological and behavioral characteristics.
本文从心理学的角度出发，分析了家庭暴力问题及其成因。
In analyzing the problem of domestic violence from a psychological view, the article touches upon the causes, psychological traits and development of both assaulters and victims.
中国的家庭冷暴力问题日益突出。冷暴力是指心理上而非身体上的暴力行为，包括言语攻击，漠视对方意见，实施经济控制等。
Emotional abuse is a growing problem in China. It involves such things as verbal attacks, disregarding a partner's views, or imposing economic controls on them.
着名的暴力行为的根本原因，世界着名的心理学家，阿曼达·泰勒博士，有机会采访和分析死囚犯杰克逊·谢尔。
Fascinated by the root causes of violent behavior, world renowned psychologist, Dr. Amanda Tyler, has an opportunity to interview and analyze death row inmate Jackson Shea.
家庭暴力发生的直接结果是给受害者带来心理或生理创伤，更为严重的是给社会的稳定和有序带来很大的影响。
The direct result of family violence is to bring suffers psychological and physical injury and more serious is to have great impact on social stability and social order.
事实上让你的孩子“别哭”本身是对孩子的一种冷暴力，孩子可能以后仍然需要人帮助解决抑郁、成瘾以及其他心理问题。
While telling your child to "stop crying" isn't emotional child abuse per se, your child may still need help with depression, addiction 1, or other issues later in life.
马萨诸塞大学心理学家欧文·斯托布说：“这是他们对需要作出的一种反应，而不是某种他们会自觉去做的事情。”在过去的30年里他一直致力于研究英雄和暴力行为。
It's a response to a need, not something they do automatically, "says University of Massachusetts psychologist Ervin Staub, who has spent 30 years studying heroism and violence."
星期三一位妇女心里咨询师说，中国的家庭暴力现在呈上升趋势，其形式越来越表现为心理上的而不是身体上的虐待。
Domestic abuse is on the increase in China, and its form is becoming increasingly psychological rather than physical, a women's counselor said Wednesday.
星期三一位妇女心里咨询师说，中国的家庭暴力现在呈上升趋势，其形式越来越表现为心理上的而不是身体上的虐待。
Domestic abuse is on the increase in China, and its form is becoming increasingly psychological rather than physical, a women's counselor said Wednesday.
应用推荐