受过临床训练的社会工作者比受过临床训练的精神病医生、心理学家和精神科护士加起来还要多。
There are more clinically trained social workers than clinically trained psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined.
四十年前，心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时，有人向他提出了一个疑问，自此他一直忙于寻找该问题的答案。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
应急反应小组、大医院的急症部都有精神病科医生和心理学家，其中很多是志愿者，他们展开心理急救，一听到枪杀事件的传言立马就召集了更多的人。
They began organizing psychological first aid and called for more assistance immediately after word of the massacre was broadcast.
在英国，这些测试有助于精神病学家和心理学家来决定某人是否可以根据新法律在被怀疑是危险分子的情况下被无条件拘留。
In Britain the tests help psychiatrists and psychologists determine whether someone should be held under the new laws that allow someone suspected of being dangerous to be detained indefinitely.
全世界的精神病学家和心理学家都很欢迎这个成果。
Psychiatrists and psychologists around the world love this piece of work.
精神病专家和心理学家都忽视了这经验，要么夸大它的重要性，把它当作一种全面的“崩溃”；
Psychiatrists and psychologists have either ignored this experience, maximised its significance as a full-scale "breakdown", or minimised it as a "panic disorder".
洛佩兹在美国被训练成一名心理学家，在精神病医院工作。
Lopez trained as a psychologist in the US and worked in a psychiatric hospital.
由此推出两个结论：第一，如果你志愿参加一项研究，要参加经济学家的实验，而不选心理学家或是精神病学家的实验。
This leads to two conclusions. First, if you are going to volunteer for a study, choose the economists' experiment rather than the psychologists' or psychiatrists'.
心理学家和精神病学家是讨厌彼此的。
直到如今，参与紧急应对工作的许多人把精神卫生和心理社会健康视为专由精神病学家和心理学家承担的责任。
Until now, many people involved in emergency response have viewed mental health and psychosocial well-being as the sole responsibility of psychiatrists and psychologists.
她在服用利眠宁这种药品来摆脱酒精和焦虑，同时，去年她还同心理学家和精神病专家进行过交流。
She was taking medication, Librium, to cope with alcohol withdrawal and anxiety, and had been reviewed by a psychologist and a psychiatrist last year.
贝格尔在耶拿大学学习过医学、神经学、精神病学和心理学。
Berger studied medicine, neurology, psychiatry and psychology at the University of Jena.
但一项发表在儿童精神病学和心理学杂志上的新研究表明，儿童可能会受益于他们的父母通过争吵解决问题的过程。
But a new study, published in the Journal of child Psychiatry and Psychology, suggests that children might actually benefit from watching their parents sort problems out.
这种看法可能是由于愤怒情绪本身常常被精神病医生和心理学家们所排斥。
The idea that anger can be a problem all on its own is one that many psychiatrists and psychologists have traditionally resisted.
心理学和精神病学不应该是敌人。
他把自己的发现提交给美国精神病医学会和美国医疗协会，但是被冷落了；他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He offered his findings to the American Psychiatric Association and the American Medical Association but was spurned; he subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
心理学家和精神病学家弗里茨皮尔斯认为做梦和出现在梦中的事物不过是自我的延伸。
Psychologist and psychiatrist Fritz Perls saw dreams and everything within them as extensions of the self.
卡尔·荣格是一位瑞士精神病学家和心理学家.他于1961年去世.
THE publication of a new work by Carl Jung, the Swiss psychiatrist and psychologist who died in 1961, is an exciting event.
精神病学家或心理学家的服务。
7个小孩对于治疗没有任何反应，4个小孩说他们对于控制抽搐表示动机不明，另外3个小孩需要一个心理学家或精神病学家继续进一步更加严格的介入。
Seven children did not respond to the treatment, four said they felt unmotivated to control their tics, and three were referred to a psychologist or psychiatrist for a more rigorous intervention.
谎言！ 欺骗心理学"里（美国精神病学出版公司)，精神病学家查尔斯-福特医师把抑郁者加入到较少说谎者名单里。
The Psychology of Deceit (American Psychiatric Press, Inc.), psychiatrist Charles Ford, M.D., adds depressed people to that list.
精神卫生专家，比如精神病医生、心理学家、社会工作人员或精神卫生咨询人员。
Mental health specialists, such as psychiatrists, psychologists, social workers, or mental health counselors.
ScottStuart博士，爱荷华大学精神病学家和心理学家，说他的具有轻微和中度抑郁的孕妇病人在指导下摄如dha后，病情有所改善。
Scott Stuart, a University of Iowa psychiatry and psychology professor, said his pregnant patients with mild to moderate depression had improved when taking DHA while seeing a counselor.
他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
30年以前，不少哲学家、心理学家和精神病学家还认为，婴儿和幼年儿童没有理性思考能力，他们以自我为中心，也不可能产生道德判断。
Thirty years ago most psychologists, philosophers and psychiatrists thought that babies and young children were irrational, egocentric and amoral.
1879年，Kraepelin前往慕尼黑大学与Bernhardvon Gudden合作，在那里完善了他的理论：精神病学中的心理学。
In 1879, Kraepelin went to work with Bernhard von Gudden at the University of Munich, where he completed his thesis, the Place of Psychology in Psychiatry.
到2003年，精神科医生、心理学家和社会工作者参与进这个项目，帮助了大约300名患者(精神病学新闻，2003.6.18)。
By 2003, psychiatrists, psychologists, and social workers participating in the project had helped some 300 individuals (Psychiatric News, July 18, 2003).
它要两个人参与，一个人(通常是心理学家或者精神病学家)要求另一个人看10幅墨迹图形。
It involved someone (usually a psychologist or psychiatrist) asking someone else to look at ten inkblot images.
它要两个人参与，一个人(通常是心理学家或者精神病学家)要求另一个人看10幅墨迹图形。
It involved someone (usually a psychologist or psychiatrist) asking someone else to look at ten inkblot images.
应用推荐