在实际援助的社会工作中，运用心理学的方法，对受助者因地震灾害带来的心理困扰进行疏解。
Applying the psychology method to relief the psychological troubles of post-disaster people during the social work practice.
为了评价驾驶员的驾驶特性，应用实验心理学的方法对驾驶员的感知、判断及操作特性进行了综合研究。
In order to evaluate driving characteristics, the synthetic characteristics of sensation, judgment and operation of drivers were researched based on the experimental psychology.
体育品德的形成过程，按照心理学的方法，可以分为五个部分，即感知、记忆、思维、情感体验和意志行动。
The forming process of sport morals can be divided into 5 parts according to the method of psychology, perception, memory, thought, emotion experience and will activity.
令人惊讶的是，德克萨斯大学的心理学家们提出了一种防止女孩患上饮食失调症的方法。
What is surprising is the method psychologists at the University of Texas have come up with to keep girls from developing eating disorders.
随着他们在理解上更进一步以及发现在设计中应用心理学的新方法，他们也将会和整个群体一起分享这些进步。
As they improve on their understanding and discover new methods of using psychology in design, they should continue to share these advances with the community.
心理学家认为，个人对话治疗是解决愤怒问题最有效的方法。
Psychologists believe that individual talk therapy is the most effective for anger problems.
这场金钱与心理学专家的较量正在寻找弥补善良意图与人性间差距的方法。
The battle, say money and psychology experts, is finding ways to close the gap between good intentions and human nature.
然而，大多数主流的心理学家仍然对定性研究抱有偏见，尤其是针对各种现象，因此你可能需要证明你的定性方法。
However, since most mainstream psychologists are still biased against qualitative research, especially the phenomenological variety, you may need to justify your qualitative method.
然而许多心理学家在研究此类项目时，所面临的最后挑战就是如何能找到一种方法，不仅能缓解焦虑，又有助于人们在高压情况下取得成功。
But the ultimate challenge many psychologists developing performance programs encounter is to find techniques that not only relieve anxiety but work to help a person succeed when the stakes are high.
心理学家认为，个人对话治疗是解决愤怒问题最有效的方法。
Psychologists believe that individual talk therapyis the most effective for anger problems.
随着人们的实践越来深入地将心理学嵌入设计中，新方法也就将出现了。
As the practice delves deeper into embedding psychology in design, new approaches will emerge.
不过，毫无疑问心理学家仍想用心理学方法解决这些问题，而他们的科学数据确为问题的讨论贡献重大。
Still, psychologists understandably want to address such questions, and their scientific data can make an important contribution to the discussion.
在60年代到70年代之间，心理学家们就在实验中发现一种有效减少这种虚构记忆的方法。
During the 1960s and 70s psychologists discovered a way of reproducing this false memory effect in the lab.
这个指导原则只把心理学方法如认知-行为疗法排在第三位，仅排在电击疗法的后面。
The guidelines don't mention psychological approaches like cognitive-behavioral therapy until No. 3, just after electroshock therapy.
在心理学家StevenStosny看来，这些方法的劣势在于愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快，因此，在我们理性的大脑阻止前，我们已经开始发怒了。
In psychologist Steven Stosny's view, their flaw is that anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
不过，如果他们一旦意识到心理学方法被用于影响其的选择，“反作用将是巨大的，甚至可能导致一些人不在购买任何东西”，他补充说。
But if they did realise psychological methods were being used to influence their choice, "the counteraction can be so huge it can put someone off buying anything at all," he adds.
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
心理学本质上是一门描述性的学科，它试图对人类心理的运行方法做出精确的描述。
Psychology is essentially a descriptive discipline that tries to give an accurate account of how people's minds actually work.
在讨论包括心理学在内的任何科学时，研究方法是个重要的方面。
Methodology is going to loom heavy in the discussion of any science and that includes psychology.
心理学研究中有一个门类专门研究这个问题，方法是测定人们在做出概率判断时的准确性。
There is a line of psychological research that studies precisely this, by measuring how accurate we are at making probability judgments.
使用心理学家也被看成是中情局干员规避反酷刑条例(《日内瓦公约》)的约束才想出来的一个方法。
The use of psychologists was also considered away for C.I.A. officials to skirt measures such as the Convention AgainstTorture.
心理学家们很早就发现，有一些性格的人们对于他们所取得的成绩感到非常痛苦，并且总要找方法惩罚自己。
Psychologists have long recognized that people of a certain personality type are conflicted about their high achievement and find ways to punish themselves.
外星人心理学教科书里的每一种方法都以失败告终。
Every approach in the textbooks of alien psychology had failed.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
尽管心理学家一直想帮助病患解决对爱情和这种关系的沉迷，但一些人还是认为以科学做后盾可能会进一步帮助寻找到这种情况的治疗方法。
While psychologists have long helped clients cope with obsessions with love and relationships, some say the backing of science could further help those seeking treatment for the condition.
一个更好的方法是耶鲁大学的心理学家阿兰·凯兹丁所称的激励和赞扬的方法。
A better approach is something Alan Kazdin, a psychologist at Yale University, calls prompt and praise.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
应用推荐