其次,心理上的距离感也可对文体上的对应关系产生影响。
Second, the conclusion is the distance of psychology is make infects to the homologous relations in structure.
就好像他们在自己和故事之间制造了心理上的距离;他们并不“拥有”他们的信息。
It's as if they're putting psychological distance between themselves and their stories; they don't "own" their message.
最后,记住通过网络保持关系是很困难的,因为彼此能感觉到心理上的距离,所以要不时的打个电话。
Finally, remember it can be difficult to maintain relationships online because people feel psychologically distant from one another, so make a call every now and then.
直接接触更少:通过邮件会从心理上感觉到双方的距离,造成信任和默契的降低。
Lower personal connection: over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport.
除了生理上的好处,我认为长距离跑还有心理上的好处。
Aside from the physical benefits of a long run, I also think that there are mental benefits.
除了生理上的好处,我认为长距离跑还有心理上的好处。
Aside from the physical benefits of a long run, I also think that there are mental benefits.
应用推荐