只有你才能对自己的心灵成长负责。
先验论者坚信毕生的心灵成长过程。
The Transcendentalists believed in a process of lifelong spiritual growth.
这种生活不会有心灵成长的时间或者真爱。
他阅读启发性的书，以使心灵成长。
做减法比做加法让心灵成长得更快。
我想，应该是你得到心灵成长的契机。
心灵成长，如同身体成长，需要时间。
我们在精神的故乡让心灵成长，也在这里忧伤。
We let heart grow in spiritual homeland, also feel sorrow here.
在精神和心灵成长的哪个方面你还需要更多的耐心和坚持呢？
In what area of your spiritual growth do you need to be more patient and persistent?
我们的心灵成长伴随着一次又一次的等待而成熟；
Our spiritual growth along with the waiting time and time again and mature;
衰老与否你没有得选，但你可以选择是否心灵成长。
心灵成长是一个意识成长、灵魂进化的没有终点的旅程。
Spiritual growth is a growing awareness of the soul does not end the journey of evolution.
我们能获得的外在的自由和我们心灵成长的自由成正比。
The outward freedom that we shall attain will only be in exact proportion to the inward freedom to which we may have grown at a given moment.
一本带一点自传，却更注重于心灵成长，灵魂探索的一本书。
A book is sort of autobiography, but paid more attention of mind growing and soul exploration.
在此行运期间，他们的援助十分值得探讨，是你心灵成长的指导来源。
Their assistance is well worth looking into as a guiding source for your spiritual growth during this transit.
先验论者认为，这些仪式可以实现与上帝的直接体验、培养心灵、促进心灵成长。
The Transcendentalists believed that each of these practices involved the direct experience of God, the nurturing of the soul, and spiritual growth.
仪式主祭司或是群体，一起以精神心灵成长的祷告个人和平和世界和平。
The leader or group recite a prayer for spiritual growth in personal peace and world peace.
灭火中每一个渴望自己的拮抗佛像，并在完善您的心灵成长你将成为像祂。
Extinguish in yourselves every desire that antagonizes the Buddha, and in the perfection of your spiritual growth you will become like unto him.
我定义爱这样的：将延长一个人的自我培育自己或他人的心灵成长的目的。
I define love thus: the will to extend one's self for the purpose of nurturing one's own or another's spiritual growth.
试图去改别他人，或者为了达成某一个理想的情形，都会一定程度上阻碍心灵成长。
Attempting to change people, or to achieve an ideal condition actually gets in the way of growth.
这样的缘分来源于他们对心灵成长的需求，也就是他们要发现真我回归真我的愿望。
These meetings are due to their spiritual growth needs, or their desire to find and return to the true self.
本论文对《尤利西斯》中布鲁姆的人物塑造和乔伊斯的心灵成长的关系作分析和研究。
The thesis is an attempt to explore the relationship between the intellectual development of James Joyce and the characterization of Bloom in Ulysses.
学习研究各类互联网最新技术，分享个人心得与历程，共促成员间的技术和心灵成长。
We study whatever is the latest Internet technologies, share all we experience and gain, and improve both our skill and thoughts together.
唯一神论者也经常参与音乐、艺术和戏剧活动，先验论者提醒我们，这些评赏活动有益于心灵成长。
Many UUs are involved in music, art and theatre, but the Transcendentalists remind us that this appreciation also serves the spirit.
就像拥抱你母亲那样去拥抱瑜伽。你就可以把你生活中的那些挫折困难转变成心灵成长的养料。
By embracing your mother wound as your yoga, you transform what has been a hindrance in your life into a teacher of the heart.
心理学的理论和技术在心灵成长领域里是有用的，但是心灵成长和心理学背后的目的却十分不同。
While the understandings and techniques developed by psychology can be useful in the practice of personal development, the underlying purpose is quite different.
最后，作者尝试回答一个问题，即精神分析文献中的潜隐记忆是否可以时常被看作是心灵成长的结果。
Finally the author deals with the question whether cryptomnesia in psychoanalytical literature can frequently be seen as the result of psychic growth.
拿走她的美丽，也使，无尽的轮回，有助于保持地球奴役和生活，生命周期短，这阻碍心灵成长的乡亲。
Take away her beauty, and enable also that endless reincarnation that helped keep the folks of Earth enslaved and living short life spans, which hampers spiritual growth.
造访尼泊尔或安地斯山上的小村落，不称为具有异国情调的渡假，而是具有疗效、有助心灵成长的避静修行。
And a trip to the mountain hamlets of Nepal or the Andes is not considered an exotic vacation but a therapeutic retreat for spiritual growth.
造访尼泊尔或安地斯山上的小村落，不称为具有异国情调的渡假，而是具有疗效、有助心灵成长的避静修行。
And a trip to the mountain hamlets of Nepal or the Andes is not considered an exotic vacation but a therapeutic retreat for spiritual growth.
应用推荐