来自希腊的乘客对花生过敏就非常少见，他们可能更担心水果沙拉中的甜瓜。
Passengers from Greece, where peanut allergy is rather rare, might have been more concerned about the melon in the fruit salad.
通过对看护者的评估和孩子们的自我观察，她给每个孩子的总体同情心水平以及他们在道德越界后的负面情绪倾向进行评级。
Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
小心水流附近有不明物体出现。
个人来说我很心水这个广告。
“人们担心水被污染了，”司机解释。
"People are afraid the water is polluted," explained our driver.
这位军官很担心水供应不足。
The officer was quite worried about the deficiency in the supply of water.
奥尔森担心水资源最终会完全被私人控制。
Eventually, Olson worries, every last drop will be privately controlled.
你到哪里都能喝上放心水。
你写得越多，你的自信心水平增长得越多。
The more you note down, the more your level of confidence soars.
你最心水的手机应用程序知道你的什么秘密？
而德主厨的心水之选则更为简单：酱油蒸鱼。
The favourite dish of Chef Tak, however, is more simple: steamed fish with soy sauce.
你应当心水流的影响。
不要担心水把你冲歪了一点——冲歪一点比崩溃强。
Don't be afraid to let the water push you around a little - it is better to give a little than to break.
渔民担心水温会上升，他们可能会失去物产丰富的渔场。
Fishermen fear that water temperatures will rise and they will lose access to fertile fishing grounds.
那么，对于如何提升信心水平，你对写作者们有什么建议？
So what advice can you give writers on how to boost their confidence levels?
PESCO应鼓励会员国系统地增加他们目前的雄心水平。
PESCO should encourage Member States to systematically increase their current level of ambition.
亚洲地区靠近城市中心水域的污染同样也在伤害鱼类资源。
Pollution in waters near the region's urban centers also hurts fish stocks. Another threat is climate change.
在气旋锢囚后，只有暖锋前的冷层和气旋中心水汽较多。
After cyclone occlude, there are only fine water vapor conditions at fore warm front and cyclone center.
亚洲地区靠近城市中心水域的污染同样也在伤害鱼类资源。
Pollution in waters near the region's urban centers also hurts fish stocks.
阿散点图可以建议具有一定信心水平变量之间的相关性各种。
A scatter plot can suggest various kinds of correlations between variables with a certain confidence level.
得到了裂缝性低渗透储层岩心水相渗透率随回压的变化曲线。
The relation curves of water phase permeability of reservoir cores and back-pressure were obtained.
这与其他几人相结合的测试，量化，并提供所需的信心水平。
This test combined with several others quantifies and provides the confidence level required.
我点了浓稠的面条汤，里面有浓稠的炖西红柿和溏心水煮蛋。
I had a noodle soup thick with stewed tomatoes and topped with a runny poached egg.
营运者有自已的服务对象，消费者又有权找合自已心水价钱的提供者。
The operators have their own service targets. Consumers have the right to look for their favorite price levels and providers.
如果你接到参观成都市中心水井坊博物馆的邀请，我强烈建议你去看看。
If you ever get an invitation to visit the Shuijingfang Museum in downtown Chengdu, I highly recommend you accept.
初中阶段男女生自我责任心水平起落变化都极明显，而男生的幅度更大。
Both girl and boy students "self - responsibility experienced an obvious fall - and - rise process, in which that of boys changes greater".
如果你的自信心水平在你所熟知的领域从未下降过，这就证明你学的还不够。
If your level of confidence in what you know never ever decreases, you may not be learning enough.
针对矿用离心水泵的设计特点，探讨了应用优化理论进行叶轮设计的方法。
In accordance with the features of mining centrifugal pump, the paper discusses a method of applying optimal theory for impeller design.
针对矿用离心水泵的设计特点，探讨了应用优化理论进行叶轮设计的方法。
In accordance with the features of mining centrifugal pump, the paper discusses a method of applying optimal theory for impeller design.
应用推荐