很明显，在英国这样的需求正在增长，身患绝症而心智健全的人们，需要有良好监管的合法权利，可以根据自己的选择结束生命。
There is clearly a growing demand in this country for a well regulated, legal right for people with terminal illness, who are mentally competent, to end their life if they choose to.
诚然，从某一方面来说，物质在生命中确实扮演一定的角色，但心智才是最需要让其明澄清澈的，因为只有这样，我们才能找到真正的自我。
Sure, stuff has an impact on life in a way, but the mindset is the thing that needs to be clear to find the true desired self.
在其推理的尽头，荒谬的心智不会像期待找到种种例证和人类生命的呼吸一样，那么期待着道德准则的发现。
The absurd mind cannot so much expect ethical rules at the end of its reasoning as, rather, illustrations and the breath of human lives.
最新的公共卫生研究和实验室实验表明，在生命的每个阶段，汽车废气都会对人的心智能力、智力和情感稳定能力造成一定程度的损害。
New public-health studies and laboratory experiments suggest that, at every stage of life, traffic fumes exact a measurable toll on mental capacity, intelligence and emotional stability.
演化与遗传。生命和心智从哪里来。基因怎么造成和怎么不造成行为。
Evolution and Genetics. Where Life and Mind Come From. How Genes Do and Don't Cause Behavior.
他们并非造物父母，因为他们无法创造个性，生命之灵，和心智。
They are not Creator parents, because they cannot create Personality, the Spirit of life, and Mind.
智者用无上心智和双手为自己开辟独有的天空，搭建生命的舞台。
Wise use of supreme mind and hands for their unique open sky, setting the stage of life.
生命在于鲜活心智。
任何停止学习的人都是老人，不管是二十岁或八十岁。任何持续学习的人，都可以保持年青。生命里最美好的事就是让你的心智保持年青。
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.
你是在启迪心智，打开心灵，你是在塑造生命。
自然界这些顽强的生命无不在启迪我们人类的心智——热爱自然，关爱自然，保护自然，不正是我们人类的责任吗？ ！
Nature of these tenacious of life inspire us all in the mind of humanity - love nature, love nature, protect nature, not exactly what we human responsibility?!
我生命中的一切都如镜子般反映出我内心的心智模式。
Everrything in my life is a mirror of the mental pattern that is going on inside of me.
到最后，他提到了心智之事，而他并没有提出来，但引发了他们本身，拥有了他们自己的生命。
To this end he referred to things in the psyche which he do not produce, but which produce themselves and have their own life.
一头扎入边缘文化而不自拔，用目光、心智汲取生命视域里所有的线条和全部的色彩。
Ms. Liu Min devotes herself to the borderline culture and absorbs all lines and colors in her vision of life with all her sight and mind.
只是因为人们的生活浮于生命的表面，他们只是体验到他们是谁的表层，就只是身体和心智。
It is just that when people are living on the surface of their life, they are only experiencing the surface of what they are - just the body and the mind.
如果詹姆斯心智已乱，连运球都像在黑暗中漫无目的的走。那就像身处黑暗的暴风雨中，没有一丝光线，更没有能照亮生命的蜡烛。
If James was confounded, seemingly dribbling in the dark, that's what happens when a fuse blows in the middle of a storm and there are no candles to light up your life.
他们懂得如何放松心智和身体并且停止自我障碍让生命自然流动。
They knew how to relax the mind and body and stop holding themselves in a pattern of resistance to the flow of life.
那么佛法是启迪人们心灵的智慧和觉悟的，不同业力空间的人如何学习佛法，来更合理拓展生命空间，开发心灵和心智，这是人生的最高性价比。
In different actions space's people how to learning Buddhism, to develop their space of life, to empolder their soul and sapience, this is the tiptop value of our life.
那么佛法是启迪人们心灵的智慧和觉悟的，不同业力空间的人如何学习佛法，来更合理拓展生命空间，开发心灵和心智，这是人生的最高性价比。
In different actions space's people how to learning Buddhism, to develop their space of life, to empolder their soul and sapience, this is the tiptop value of our life.
应用推荐