他强调自己并不是对犯罪心慈手软，而是认为罪犯应该被给予社区服务上更严厉的处罚，比如义务劳动每天八小时。
Insisting that he was not "soft on crime" he said that offenders would be given tougher community service punishments involving doing unpaid work for up eight hours a day.
而希拉里.克林顿阵营又曾一度反击过奥巴马，说他不过是心慈手软初出茅庐的小子，说他过于心急口快而对像马哈茂德.艾哈迈迪.内贾德这样的危险而看似彪悍的敌人束手无策而不敢说一个不字。
The Clinton camp retorted that Mr Obama was a soft-hearted neophyte who was too eager to talk to dangerous strongmen, such as Mahmoud Ahmadinejad.
对于爬到食物链顶端的我们而言，绝不能心慈手软。我们的世界只有一条规则：弱肉强食。
For those of us climbing to the top of the food chain there can be no mercy. There is but one rule: hunt or be hunted.
女人的心慈手软，与男人的口是心非，成正比。
Woman's softheartedness, with man's hypocrisy, proportional to.
“隐蔽青年”经常与父母同住，而他们的父母在敦促孩子上学或离家方面却表现得心慈手软。
Yet hikikomori often live with their parents, and these parents can be soft in forcing their children to go to school or leave the home.
我们对那些杀人越货的家伙不要心慈手软。
We should not be soft-hearted towards those who killed people and seized their goods.
但是他有他的弱点，他对医生心慈手软。
But my husband hash is weaknesses, and he is so weak as to relent towards this Doctor.
对于爬到食物链顶端的我们而言，绝不能心慈手软。
For those of us climbing to the top of the food chain there can be no mercy.
这幅画是艺术家现实主义阶段的一个典型作品。最好把错误归因于心慈手软。
This painting is a good example of the artist's realistic peroid.
这幅画是艺术家现实主义阶段的一个典型作品。最好把错误归因于心慈手软。
This painting is a good example of the artist's realistic peroid.
应用推荐