心壁的最外层也是心外膜的最内层。
The outermost layer of the wall of the heart is also the innermost layer of the visceral pericardium.
在心外膜的表面可见灰白色转移性肿瘤结节。
Seen over the surface of the epicardium are pale white-tan nodules of metastatic tumor.
RUPV靠近心外膜的脂肪垫，而脂肪垫内有支配心房的迷走神经节及节后纤维。
Meanwhile, RUPV is very close to the epicardial fat pads thereby the efferent vagal innervation to atria.
从连续的两帧图像中提取出动脉主要分支的中心线，沿中心线采用光流法计算出血管以及相关心外膜的运动参数。
The main artery centerlines are first extracted from two successive images and then the motion parameters of artery and related epicardium are computed along these centerlines.
在这，研究人员发现缺血的出现，与心外膜脂肪组织量关系密切程度要高于冠状动脉钙评分。
Here, the researchers found that the presence of ischemia correlated more closely with epicardial adipose tissue volume than with the coronary calcium score.
冠状动脉从左至右通过照片的中间，周围围绕着心外膜脂肪。
The coronary extends from left to right across the middle of the picture and is surrounded by epicardial fat.
该个案病例中，CT扫描发现了心外膜下动脉瘤。医生们迅速采取措施修复了患者的心脏，挽救了他的生命。
In this case, a ct scan detected the problem. Doctors repaired the man's heart and saved his life.
更进一步的研究揭示，该男性患有一种及其罕见心脏病并发症—心外膜下动脉瘤。如果得不到及时的治疗，该病情进展可能是致命的。
Further investigation revealed that the man had a rarely diagnosed complication called subepicardial aneurysm. If not promptly treated, the problem can be fatal.
心外膜表面可见粗糙的纤维蛋白渗出物。
The epicardial surface of the heart shows a shaggy fibrinous exudate.
目的探讨心外膜临时心脏起搏器在心脏外科的临床应用。
Objective To study on the clinical application of the temporary pericardial pacemaker in patient after cardiovascular surgery.
目的探讨心外膜超声技术在非体外循环冠状动脉旁路移植术中对吻合口的评价及临床意义。
Objective to study the clinical value of epicardial ultrasound in assessing anastomosis of off-pump coronary artery bypass grafting.
目的评价心外膜超声心动图(IEE)在心脏外科手术中的作用。
Objective To evaluate the application value intraoperative epicardial echocardiography (IEE) in cardiac surgery.
从界嵴的中部向下，近心外膜侧，开始出现横行纤维。
The transverse fibers began to appear in the middle and inferior segments of CT near epicardium.
目的探讨冠心病患者心外膜脂肪厚度与冠状动脉狭窄程度的关系。
Objective To investigate the relationship between epicardium adipose thickness and the severity of coronary artery stenosis in patients with coronary artery disease.
目的：探索不停跳心外膜微波消融术治疗心房颤动(AF)的临床应用和初步疗效。
Objective: to apply the epicardial microwave ablation on beating-heart to treat the atrial fibrillation (AF) in cardiac operation and assess the early clinical effect.
本文叙述一种用微机控制的心外膜兴奋传导等时图自动显示系统。
This paper describes the epicardial mapping auto-display system controlled by microcomputer, which draws the conduction equitime lines based on the measured epicardial potentials.
该网套具有良好的顺应性和弹性，使电极能较好地接触心外膜。
The sock we designed is extremely, compliant and elastic, making it possible for the electrodes to make satisfactory contact with the epicardium.
本文介绍心外膜标测网套电极的研制。
A sock electrode for epicardial mapping we developed is described in this paper.
结果表明：窦房结位于腔静脉窦与固有心房交界处的心外膜下，偏向腔静脉窦壁。
The sino-atrial node is situated at the junction between the atrium proper and the sinus venarum of the fight atrium, inclined to the wall of the sinus venarum and covered only with the epicardium.
第二项研究被Emory心脏病学家Matthew Janik教授提交，它测量了接受运动试验患者的心外膜脂肪。
The second study, presented by Emory cardiology fellow Matthew Janik, MD, measured epicardial fat in patients receiving a nuclear stress test.
伴有非钙化斑块的患者心外膜脂肪量最高（10约比伴有钙化斑块的患者多60%）。
The epicardial adipose tissue volume was highest in the patients with non-calcified plaques (roughly 60 percent more than those with calcified plaques).
这是在心外膜看到的点状出血。
Here are petechial hemorrhages seen on the epicardium of the heart.
目的评价经超声测量的心外膜脂肪组织厚度(EAT)对冠状动脉狭窄程度的预测价值。
Objective To evaluate the diagnostic predictive value of visceral adipose thickness (EAT) in the severity of coronary Stenosis.
正常心脏心外膜光滑有光泽，存在一些脂肪是正常的。
This is the external appearance of a normal heart. The epicardial surface is smooth and glistening. The amount of epicardial fat is usual.
正常心脏心外膜光滑有光泽，存在一些脂肪是正常的。
This is the external appearance of a normal heart. The epicardial surface is smooth and glistening. The amount of epicardial fat is usual.
应用推荐