新男伴也许既没有多大的能力养家糊口，也不像阿诺德•斯瓦辛格那样身强体健，但这种嫉妒心确实和身高已经联系不起来。
The new man could be a midget on life support or Arnold Schwarzenegger and it really wouldn't make a difference to jealousy levels.
结论：健心合剂对大鼠心肌缺血损伤具有保护作用，其机理可能与钙超载有关。
Conclusion: Jianxin mixture has a protective effect on myocardial ischemia injury in the rats, which is due to its inhibition of calcium overload.
目的：观察健心汤治疗充血性心力衰竭(CHF)的临床疗效，并初步探讨其作用机理。
Objective: to observe the clinical effect of JianXin Decoction on the disease of congestive heart failure (CHF) and to probe its mechanism of action.
对照组给予常规西药治疗，试验组在常规西药治疗基础上加用黄芪健心汤。
Conventional medical therapy was given to the both groups and the HQJXD group received additional HQJXD treatment.
运用历史方法和文献研究法对太极拳健心文化及其科学基础予以考察。
This paper uses the method of historical and document research to observe the mental health theory of Taijiquan and its scientific foundation.
为身体软弱的徐健辉、徐黄心勤夫妇祷告，求主憐悯。
Pray for God's mercy for Mr. & Mrs. Peter & Mabel Hsu who suffered with cancer.
体育运动能够达到健身、健心、健美的实效，也是人与人社会交往、感情交流的重要手段。
Sports, as an important method of social interaction and emotional exchanges between people can achieve the real effect of health improvement, mind improvement and physical fitness.
田径健身拓展训练部主要教学内容是由健身性、实用性比较强，而技术性比较低的部分径赛项目和拓展训练中的一些健心类项目构成的。
Body-built outward development includes partial track events which are practical and body build purpose, but less technique, furthermore, including some training events from outward development.
中国民间体育集肢体活动与精神娱乐于一体，没有直接功利，是真正的“强身健心”的运动。
Combining body movement and spiritual entertainment, Chinese folk games truly help people build up a "strong body and healthy mind", without direct pursuit of fame and gain.
瑜伽是一种集健身、健心、娱乐为一体的运动项目，也是最安全，最具效果的健身项目之一。
Yoga is a kind of exercise for fitness, building the heart, and the entertainment of life, also the safest, most effective one.
瑜伽源自印度，因其拥有健身健心的独特健身理论，深得国内外健身爱好者的喜爱和推崇，近年来非常流行。
Yoga originated in India. It was gotten deep love and esteem of fitness lovers at home and abroad because of its unique fitness theories and very popular in recent years.
健心人要把中药推向世界，将其发扬光大。
We are to push traditional Chinese medicine to the world and carry forward to a higher level of development.
可见，健心，健身，追求艺术，健美和时尚潮流是参加街舞锻炼可以得到的价值。
It is obvious that heart-building, health building, bodybuilding and fashion tide can be obtained in hip-hop exercise.
传统使用运动处方的目的是健身，但当前有相当一部分的大学生必须健心。
Traditional sport prescription is for physical health, but a large about of current college students need mental health.
传统使用运动处方的目的是健身，但当前有相当一部分的大学生必须健心。
Traditional sport prescription is for physical health, but a large about of current college students need mental health.
应用推荐