求你使我的心，趋向你的法度，不趋向非义之财。
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
我们对他人的同情心以及我们对学习的热忱使我们的生命更有意向义。
Our compassion for others and our passion to study make our lives more meaningful.
义人的心，思量如何回答。恶人的口，吐出恶言。
The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.
义的护甲同样也保护我们的生命器官-我们内里的生命，内里的心。
The breastplate of righteousness likewise protects the vital organs-the inner life, the heart.
相反的，有器度有见识的人，他虽然从艰苦困难中成长，反而更具有同情心和慷慨好义的胸襟怀抱。
On the contrary, there is tolerant and wise person, though he grew up from the hard difficulty, but a more sympathetic and generous embrace of a good sense of mind.
对汉语本体下“心”族词语的系统性研究还比较少见，本文即选择汉语中“心”族词语这一范围，从结构形式、意义类型、表义特点及“心”义拓展机制这几个方面着手力争对其进行一次全面系统的考察。
Others are to find the same and different parts in semantic extension of"heart", which is based on Chinese-English parallel corpus. It is rare to find a study on"heart"family words in Chinese.
对汉语本体下“心”族词语的系统性研究还比较少见，本文即选择汉语中“心”族词语这一范围，从结构形式、意义类型、表义特点及“心”义拓展机制这几个方面着手力争对其进行一次全面系统的考察。
Others are to find the same and different parts in semantic extension of"heart", which is based on Chinese-English parallel corpus. It is rare to find a study on"heart"family words in Chinese.
应用推荐