然后,横在人们心中的心墙会坍塌,世界将是一个更好的住所。
Then the walls between our hearts can be broken down and the world would be a better place to live in.
然后,横在人们心中的心墙会坍塌,世界将是一个更好的住所。
Then, the walls between our hearts can be broken down and the world would be a better place to live in.
我知道我们彼此心属对方你是我心中的白马王子。
年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
一些观察家表示,担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力,你认为这一担心是否有道理?
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
为什么我们杀死我们内心中可能还存在的好奇心呢?
Why we let our curiosity factor die even though it's still green inside us?
仔细思考过后,这个唯心中的‘心’应该指得是“感觉”,‘唯感觉’,跟着感觉走!
After careful thinking, it is feeling that is within ideology, just like follow our feelings.
记住,感恩的心总是存在于世间上那些富裕的人心中。
Remember that the thankful heart is always close to the riches of the universe.
在这些伤透的心中,也许还有杰克逊自己那颗破碎的心。
然后在3:15,“只要心里尊主基督为圣,有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔敬畏的心回答各人。”
And in 3:15: in your heart sanctify Christ as Lord, always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in, yet do it with gentleness and reverence.
小青的心好像被鞭子轻轻地抽了一下,在婚后的3年里,丈夫的习性,嗓音和喜好,都已深深地烙在心中。如果分离,这些记忆的碎片她该如何清理?
At that moment, Xiaoqing's heart seemed to be lightly whipped. For the past three years after marriage, her husband's habits and hobbies as well as his voice had been deeply branded in her mind.
我们将永远相携而行,在我心中你永远都安然无恙,我的心永远都与你在一起。
We'll stay, forever this way, you are safe in my heart and my heart will go on and on.
6he将父的心转向他们的孩子,我心中的孩子们给他们列祖之地;否则我必击打这地,咒诅。
6he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers; or else I will come and strike the land with a curse.
我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
我们只能把心打开,用心中最细腻的部位,去品味这种美妙。
We can only open heart, with the most delicate parts of the hearts, to taste this delicious.
你的伟大老师Mahatma Ghandi(译注:指印度国父圣雄甘地)告诉过你,当你的心放下武装并与那些恐惧与控制合一时,你也解除了他们心中的武装。
As your great teacher, Mahatma Ghandi told you, when you disarm your own heart in unity with those that are fearful and controlling, you disarm their hearts as well.
相同的对象在不同的心中以不同的方式被感知,因此心必定不同于对象。
The same object is perceived in different ways by different minds. Therefore the mind must be other than the object.
你要知道爱情是自私的!所以我的心中至今没有溶入半点的杂念。其实,你只要回头便知我心只有你!
You have to know that love is selfish! So my heart has not the slightest thoughts into, in fact, as long as you turn my heart only you know!
我只能隐藏在心中,面对你,我的心如此沉重。
I can only hide it in the heart, in the face of you, my heart is so heavy.
思念的心只有星星知道,心中的愿望只有你知道,当你看见星星闪烁的夜空,就是我的祝福在向你致意。
Miss heart only stars know, heart desire only you know, when you see the stars twinkling in the sky, is my best wishes to you.
年轻人端详着自己的心,尽管不再完好无缺,但却比以前更加漂亮,因为老人心中的爱开始在他心中流淌。 。
Thee young man looked at his heart, not pergect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
这歌声震撼着我们的心,而慢慢地回味这首心中爱的歌。
This singing sound is shocking our heart, but in the aftertaste this first heart loves slowly song.
他早已在我的心中定格,我的心也早已保留住他的位置。
He has been in my mind fixed, my heart has long retain his position.
在我们心中有一种感恩的心,让世界充满爱的花朵!
In our heart a kind of Thanksgiving mind, let the world be full of love flowers!
友谊之火温暖了朋友受伤的心,照亮了迷途者前进的方向,驱散了孤独者心中的阴云,点燃了失败者新的希望。
Friendship warm friend injured heart, fire lit up the stray and the way forward, the clouds broke up the lonely heart, lit the losers new hope.
友谊之火温暖了朋友受伤的心,照亮了迷途者前进的方向,驱散了孤独者心中的阴云,点燃了失败者新的希望。
Friendship warm friend injured heart, fire lit up the stray and the way forward, the clouds broke up the lonely heart, lit the losers new hope.
应用推荐