在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到在课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
迈克即将同时从康科德学院高中和罗文卡巴拉社区大学毕业。
Mike is graduating from Concord Academy High School and Rowan Kabbalah Community College at the same time.
它包括学生通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
It includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛，他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.
雅虎的网络知道很多关于高中毕业生凯特·里德的事情。其中一件是她是一个对减肥感兴趣的13到18 岁的女性。
Yahoo's network knows many things about recent high-school graduate Cate Reid. One is that she is a 13- to 18-year-old female interested in weight loss.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
现在，泰德正在罗彻斯特大学学习地理，并利用互联网完成高中学业。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
铃声响起时，只听见保罗校长在咆哮：“ 现在是6点15分，德菲高中叫你起床啦！” “闹铃电话”还主要用于将诸如由于天气原因推迟或取消课程的变动告知学生家长。
Robo-calls are typically used to notify parents of weather-related school delays and cancellations.
由于刚到这所城市的大的高中，我对理查德了解不多，只知道他很积极，每个人都喜欢他，其中包括我的老板，这所高中的校长。
Relatively new to this large urban high school, I knew little of Richard, except that he was active and well liked by everyone including my boss, the directing principal.
在南佛罗里达州，迈阿密北部的布劳·沃德县校区，正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
由凯斯-西部保留地大学医学院的苏珊·雷德兰及其同事进行的一项研究显示，高中生的睡眠时间与肥胖程度呈反比。
A study by Susan Redline and colleagues at Case Western Reserve University school of Medicine showed an inverse correlation between sleep duration and obesity in high-school-age students.
作为有着27年工龄的西雅图地铁司机，安德拉确信她看过儿子的所有比赛，当儿子还在德克马的林肯高中读书的时候，安德拉为儿子可谓殚精竭虑。
A Metro bus driver in Seattle for 27 years, Cheatham made sure she was at all of her son's games. She played at Lincoln High School in Tacoma and stayed active in the game through her son.
在他1999年对高中生所做的研究中，费尔德曼发现非语言的信号在决定谁说谎而蒙混过关时至关重要。
In his 1999 study of high school students, Feldman found that nonverbal signals were crucial in determining who got away with telling lies.
等她好不容易离开房间之后，玛德琳坐了起来，整理好了自己的衣服。提姆也捡起外套，回他的高中去了。
When she finally did leave, Madeleine sat up, readjusted her clothes, and Tim picked up his blazer and went back to high school.
她和圣布里吉德小学初中高中的工作人员一起努力，组成了家庭作业委员会。
Working with the staff at st Brigid Elementary Junior High School, she formed a homework committee.
而在此前，毕马威的竞争对手德勤已于上月宣称每年都会招收100名高中毕业生。
Before that, KPMG's rival Deloitte last month announced it will hire 100 recruits straight from school each year.
美国德斯·普兰斯的马可·庞德斯说，他上高中的20岁的儿子和16岁的女儿平均每天都要花费2.5小时来做家庭作业。
Mark Pundurs of Des Plaines said his son and daughter, now 20 and 16, averaged 2.5 hours of daily work through high school.
因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。
She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school.
毕讷德提先生也是默乐高中有名的“怪人”，他就是我的西班牙语课的老师。在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。
Another teacher that I have had who was definitely famous for his wackiness was my recent Spanish teacher, Mr. Benedetti.
他们2个儿子中的一个跟着她搬走了，另一个在布里·瓦德县完成高中学业。
One of their two sons moved with her; the other is finishing high school in Brevard.
维德尔说，他的妻子多尼塔很讨厌他的胡须，但他已就读高中的3个女儿却不介意他留着大胡子，“她们的男友基本上都认为我的胡子很酷”。
His wife Donita hates the beard, while their three daughters, who attend Eastmont High School in East Wenatchee, don't mind and "mostly their boyfriends think it's cool, " Weddle said.
维德尔说，他的妻子多尼塔很讨厌他的胡须，但他已就读高中的3个女儿却不介意他留着大胡子，“她们的男友基本上都认为我的胡子很酷”。
His wife Donita hates the beard, while their three daughters, who attend Eastmont High School in East Wenatchee, don't mind and "mostly their boyfriends think it's cool, " Weddle said.
应用推荐