那是2002年的春天，我正在西班牙马德里西部的大学城萨马兰卡留学。
It was spring 2002, and I was studying abroad in Salamanca, Spain, a university town west of Madrid.
我曾经住在瑞典大学城的学生宿舍里，马德里一间殖民时期房子里的一张豪华沙发上，以及波兰弗罗茨瓦夫郊外的一幢公共高层住宅。
I stayed in student dorms in Swedish university towns and plush colonial-era houses in Madrid via communist-built tower blocks on the outskirts of Wroclaw in Poland.
罗马最近跟阿根廷人联系在了一起，同时还有皇家马德里，巴塞罗那，曼城继续提出转会报价。
Roma have recently been linked with a move for the Argentine, while Real Madrid, Barcelona and Manchester City continue to be associated with a substantial transfer offer.
上赛季结束的时候阿奎罗宣称他想要离开马德里竞技，这引发了种种猜疑他可能转会至十字城和皇家马德里成为对手。
Aguero declared his intention to leave Atletico at the end of last season, sparking speculation he could move to cross-city rivals Real Madrid.
在周二皇家马德里将就爱马努埃尔阿德巴约的交易向曼城斯特城进行协商。
Real Madrid will make a fresh approach to Manchester City for Emmanuel Adebayor on Tuesday.
仅用三天时间，巴塞罗那、皇家马德里、曼城和曼联四强就令人大呼过瘾地联手贡献了24粒进球！
Barcelona, Real Madrid, Manchester City and Manchester United have thundered in an astonishing twenty-four goals between them in the past three days.
但是她住在Gurgaon，德里边缘的一个新兴卫星城，在那里她为CPAGlobal一家法律外包公司工作。
She, however, is in Gurgaon, a high-rise satellite city on Delhi's edge, where she works for CPA Global, a legal-outsourcing company.
分析家强调，像上海、德里和墨西哥城这样的城市对公共交通的需求很大。
In cities like Shanghai, Delhi, and Mexico City, analysts have emphasized the need for public transportation.
“但这些东西老让我被认为是坏孩子。”他无奈地盯着他学校（密苏里州堪萨斯城的德里克。托马斯学院委办学校）布置的作业。
"And picture that paper over there as the bad guy. " He nods at an assignment on his desk at the Derrick Thomas Academy charter school in Kansas City, Missouri.
德里首先是、也主要是一座军营城。
我们在列城住了一会儿，然后飞回德里，那里安全一些。我们稍事观光，还去了泰姬陵。
We stayed in Leh for a while before flying back down to Delhi where we were much safer. We enjoyed sight-seeing and going to the Taj Mahal.
同时，他们还关闭了设在迪拜、墨西哥城、布宜诺斯艾利斯、马德里和米兰的办事处。
It is also closing offices in Dubai, Mexico City, Buenos Aires, Madrid, and Milan.
巴塞罗那，皇家马德里，曼城，曼联：谁的阵容最强大？
Barcelona, Real Madrid, Manchester City, Manchester United: Which Squad Is Best?
他是弗雷德里克·格兰比爵士的孙子和继承人，是S城家庭背景最好、最受尊敬的居民之一我是昨天从他父亲那儿得到这个消息的。
Granby, one of the best connected and most estimable residents in s -, grandson and heir to Sir Frederic Granby: I had the intelligence from her father yesterday.
曼城和皇家马德里是两种不同的俱乐部拥有不同的情况。
Manchester City and Real Madrid are two different clubs with different situations.
个人帐号上表示，把他从西班牙足球俱乐部马德里竞技转会至曼城这一高达数百万美元的交易已基本完成。
The 23-year-old said on his official Twitter account that he had put the finishing touches to his multi-million dollar move from Spanish club Atletico Madrid.
个人帐号上表示，把他从西班牙足球俱乐部马德里竞技转会至曼城这一高达数百万美元的交易已基本完成。
The 23-year-old said on his official Twitter account that he had put the finishing touches to his multi-million dollar move from Spanish club Atletico Madrid.
应用推荐