此款拉非传奇波尔多白葡萄酒呈现出浅色花德花香和柑橘、白果酱的芳香，酒质充沛均衡，口感新鲜，果味十足，余味绵长。
Lafite Legende Bordeaux white reveals aromas of white flowers, citrus and white pulp fruits. Well-balanced, this wine is full and fleshy, with a fresh, fruity and very long finish.
梅德洛克太太说我每星期有一先令可以花。
罗伯·哈勒西32岁的妻子麦德兰·哈勒西说，花一周时间集中在丈夫身上让她激动不已。
His wife, Madeline Hulsey, 32, said she was just as thrilled to spend a week focusing on her husband.
德诺先生称，美国的原告现在花更多的时间向陪审团解释为何某类证据是没有关系的。
According to Mr Durnal, prosecutors in the United States are now spending much more time explaining to juries why certain kinds of evidence are not relevant.
李相花与她的教练紧紧相拥，并身披韩国国旗绕场一周，这在里德士速滑馆变得越来越熟悉，有很多的胜者都用此方法来庆祝。
Lee got a hug from her coach and grabbed a South Korean flag for the victory lap, an increasingly familiar celebration at the oval in suburban Richmond.
“摄像师错过了最后之舞和抛花”，来自曼哈顿的新郎陶德·j·雷米斯说。
The photographers had missed the last dance and the bouquet toss, the groom, Todd J. Remis of Manhattan, said.
马德琳·伯恩斯坦，洛杉机爱护动物协会的会长说她听到过的人们死后要自己的宠物实行安乐死陪葬的理由五花八门。
Madeline Bernstein, President of the Society for the Prevention of Cruelty to animals in Los Angeles, says she's heard all kinds of reasons why people want their animals euthanized after their death.
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
盖尔德只需要只秒的时间就可以卸下一个硬盘；即使是巴贝奇这样的新手也花不了多长时间。
It takes Mr Gaillard just seconds to remove a drive; even novice Babbage does not take that much longer.
海沃德还表示，考克斯为了花更多的时间和她的孩子相处正要离职。
Cox was stepping down to spend more time with her children, Hayward added.
小时候，安德丽亚花许多时间来观察别人。
As a child, Andrea Riseborough spent a lot of time watching people.
他的作品包括豪猪，鳄鱼，一盆花以及用键盘上的按键拼成德四脚野兽，飞机等等。
A few other examples of his designs include a porcupine, an alligator, a potted plant, some kind of four-legged beast comprised of keyboard keys, an airplane, and more.
埃尔德老兄说哈维花老头子的钱太随便——可能不够孝顺。
Brother Elder says Harve was too free with the old man's money — fell short in filial consideration, maybe.
我想，他们为了谁该扮演谁准会花挺多时间来讨论，可她回来后说，'詹姆斯，你演弗莱德；
I like to think there was a lengthy discussion about who was who, but she came back and said: 'James, you're Fred;
巴德和弗洛拉悠闲地散着步，信步在一间花铺前停下来。
Bud and Flora amble, 5 stopping at the occasional flower stall.
然而，正如哈佛大学经济学教授马丁·费尔德斯坦(Martin Feldstein)所指出的，当房价上涨时，人们感觉比较富有，进而会借更多，花更多。
However, as Harvard University's Martin Feldstein points out, if house prices rise, people feel richer and borrow and spend more.
丽斯斯普林斯和达尔文之间的新铁路开辟，人们第一次能够用从阿德莱德乘坐铁路花两天的时间旅行，公众对此很有兴趣。
Public interest grew after the opening of a new line between Alice Springs and Darwin, allowing people to make the two-day journey from Adelaide by rail for the first time.
我的中学数学老师，克西·克劳德，会花很长时间来用我可以听得懂的方式来向我讲解。
My high school math teacher, Kathy Cloud, took the time to explain math to me in a way I could actually understand.
现代旅行者往往不喜欢住斯普兰迪德旅馆和贝拉·维斯特旅馆，不是因为对它们提供的物质享受花不起钱，或者故意回避，而是因为对它们感到畏惧。
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendid and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns, their material comforts, but because he is afraid of them.
这些工艺品主要有：地毯、英吉沙小刀、艾德·莱斯绸、花帽、木模彩色印花布、土陶、首饰、民族乐器等。
These handicrafts mainly have: Rug, Yengisar knife, Ide Rice silk, flower-trimmed bonnet, wooden pattern colored printed cloth, earth ceramic, jewelry, national musical instrument and so on.
理查德：我送你花是想让你知道，过了这么多年我依然很爱你。
Richard: This is to let you know that I still love you after all these years.
理查德：亲爱的，送你一些花。
理查德：亲爱的，送你一些花。
应用推荐