他在诺夫哥罗德下城与爱乐乐团合作。
He played with the Philharmonic Orchestra in Nizhni Novgorod.
周日,下诺夫哥罗德,农民正在烈日下挖沟,阻挡来自附近森林和泥炭沼的山火,蔓延到自己的耕地。
Under a blazing sun, farmers were digging trenches in Nizhny Novgorod on Sunday to stop wildfires in nearby forests and peat bogs from advancing on their land.
拉尔沙农场的农民每年都采取步骤,防止下诺夫哥罗德的森林和泥炭沼爆发火灾。
Farmers at Larsha have taken steps to protect against fires that break out in forests and peat bogs every year in Nizhny Novgorod.
在过去10天遍及俄罗斯欧洲地区的森林大火中,下诺夫哥罗德受灾最为严重。
Nizhny Novgorod has been particularly badly hit by the deadly wildfires that have swept across European Russia in the past 10 days.
上周末,消防战士扑灭了该地区北部的大火,解决了曾被吞噬的下诺夫哥罗德,但地区首府仍浓烟密布。
Fire fighters were battling at the weekend to douse fires in the north of the region that cloaked the town of Nizhny Novgorod, the regional capital, in smoke.
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授,同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Director Dmitry Rodionov is a Professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
据史凯德诺夫说,他在被拘押期间遭到殴打。 沃罗涅什市警方声,称针对史凯德诺夫所说的他遭到殴打之事实正在调查之中。
When he refused, he was detained overnight and, according to Dudukina, beaten while in custody; Voronezh police say an investigation into the allegation is under way.
在诺夫哥罗德(前苏联的一个城市名)有大量的单身女性梦想着获得一个完美的男人。那么我们来看看她们的故事吧。
There is a huge number of single ladies in Novgorod and each of them dreams of a perfect man. So, these are their stories.
月11日,亚历山大.史凯德诺夫,此人在俄罗斯艺术界被人称为Shurik ,正准备在位于沃罗涅什市西南部的市政厅外悬挂一幅拼贴画。
On June 11, Alexander Shchednov, known in Russia's art circles as Shurik, was hanging up a collage outside the town hall in the southwestern city of Voronezh.
现在我们看到的堡垒建于1280年,诺夫哥罗德的居民们把它交给AlexandeNevsky的儿子—Dmitry王子。
The stronghold in its present look was built in 1280. The citizens of Novgorod handed it over to the son of Alexander Nevsky - prince Dmitry.
在下诺夫哥罗德区中心的塞弗尼村开展的公路安全活动试点结果显示,这一举措的效果还不错,车辆在经过人行横道时会减速。
A trial showed that the idea significantly slowed traffic near a pedestrian crossing in Severny village, in the central Nizhny Novgorod region.
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授,同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Director Dmitry Rodionov is a professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management of Russian State Drama College, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
下诺夫哥罗德决定让警察返回到街道和广场,这将有助于维持秩序和城市清洁。
Nizhny Novgorod decided to return policemen who would help to keep order and cleanness in the squares and streets of…
下诺夫哥罗德决定让警察返回到街道和广场,这将有助于维持秩序和城市清洁。
Nizhny Novgorod decided to return policemen who would help to keep order and cleanness in the squares and streets of…
应用推荐