迈阿密——德维恩·韦德准备要打篮球了。
迈阿密--德维恩韦德已经决定他不能整整一年离开赛场。
MIAMI -- Dwyane Wade has decided he cannot take a year away from basketball.
布拉德·米勒看上去像要哭了，而德维恩·韦德筹备庆祝，我欢快的笑了。
Brad Miller looked as if he wanted to cry, Dwyane Wade wanted to celebrate and all I could do was laugh.
第3集：情节6：德维恩和菲德尔调查了当地潜水员的谋杀，在李察被热带热的袭击后。
3: Episode 6: Dwayne and Fidel investigate the murder of a local diver, after Richard is struck with a tropical fever.
德维恩·韦德得到全场最高的36分，而他的超级明星同伴勒布朗·詹姆斯也得到了20分。
Dwayne Wade helped himself to an impressive 36 points to finish the game as the leading scorer, while fellow superstar LeBron James added 20 points.
上赛季nba最有价值球员勒布朗·詹姆斯最终决定联手克里斯·波什、德维恩·韦德，在迈阿密热队打造新的三巨头。
MVP LeBron James finally decided to join Chris Bosh and Dwayne Wade to form a new superstar trio for the Heat in Miami.
连字符：没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
很多人都觉得热火有了勒布朗·詹姆斯，克里斯·波什以及德维恩·韦德这三巨头，那新赛季的总冠军就肯定是热火的了。
For anyone worried that the Miami Heat's new triumvirate, LeBron James, Chris Bosh and Dwyane Wade, puts the Heat in the driver's seat for the title this season, worry no more.
当他来到联盟的那一刻开始， 人们不仅盼望他重振掘金， 并且超越他同年选秀的著名球员， 德维恩-泰龙-韦德与勒布朗-詹姆斯。
From the moment he entered the league he was not only expected to not only to redirect the Nuggets but to outdo his famous draft class members, Dwyane Wade and LeBron James.
在赛季开始前，热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯，进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店，声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸，勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演：在耀眼的聚光灯下，在烟雾弥漫的赛场上，他们左冲右突，气场逼人。
MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.
范·德·维恩表示“我们正在观察单剂量帕罗西汀的直接疗效”，他补充说这些发现也许会帮助解释为何一些人在服用血清再吸收抑制剂时报告有迟钝情绪。
"We're looking at the direct effect of a single dose of paroxetine," says van der Veen, who adds that the findings might help explain why some people report blunted emotions when taking SSRIs.
2007年，印度商人维诺德·普恩米亚因在浦那和孟买之间(两地距离超过140千米)骑车与名为“德干皇后”的火车一较高下而扬名立万。
In 2007 Vinod Punmiya, an Indian businessman, made his name by racing against a train known as the "Deccan Queen" over the 140km between Pune and Mumbai.
因此贝克博士，华盛顿大学的一位电脑科学家邹兰•波波维克，研究生赛斯·库帕和安德瑞恩•特瑞尔着手编制一个引人入胜的游戏。
So Dr Baker, Zoran Popovic, a computer scientist at the University of Washington, and graduate students Seth Cooper and Adrien Treuille set about creating a compelling computer game.
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼，哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫，甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀，他只能从那儿抢个板凳。
Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.
位于北卡罗来纳州艾西·维尔市的国家气象数据中心的德科·阿恩特指出，2009年将是自1880年以来气温最高的十年之一。
Deke Arndt of the National Climatic Data Center in Asheville, N.C., noted that 2009 will rank among the 10 warmest years for Earth since 1880.
基恩 布努诺德波党克 圣-萨尔维印度洋法国海军指挥官说道，飞机与科摩罗海岸线以北15公里（8海里）处坠落。
Gen Bruno de Bourdoncle de Saint-Salvy, French naval commander in the indian Ocean, said the plane had come down about 15km (eight nautical miles) north of the Comoran coast.
3年后，来自于盖恩斯维尔的佛罗里达州国家历史博物馆的寄生物学家大卫·l·里德指出，虱子基因的差异会告诉我们许多有关宿主的信息。
Three years later, a parasitologist at Florida Museum of Natural History in Gainesville called David L. Reed showed that differences in the DNA of lice can tell us much about their hosts.
后来证明，恩多之战对帝国是灾难性的：帕尔帕丁与他的执行人达斯·维德双双死于第二死星使帝国陷入了一片混乱。
The Battle of Endor proved disastrous for the Empire; Palpatine and his enforcer, Darth Vader, were killed aboard the second Death Star, throwing the Empire into a state of chaos.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
位于北卡罗来纳州艾西·维尔市的国家气象数据中心的德科·阿恩特指出，2009年将是自1880年以来气温最高的十年之一。
Deke Arndt of the National Climatic Data Center in Asheville N. C. noted that 2009 will rank among the 10 warmest years for Earth since 1880.
现在，范·德·维恩打算发现血清素生产上的基因差异是否影响哭泣的倾向性。
Van der Veen now wants to find out whether genetic differences in serotonin production affect the tendency to cry.
米歇尔·巴拉克、罗伯特·胡特、约翰·特里、维伊恩·布里奇、弗兰克·兰帕德以及乔·科尔都成功随队晋级世界杯16强。
Michael Ballack, Robert Huth, John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Joe Cole have all reached the last 16 of the World Cup.
米歇尔·巴拉克、罗伯特·胡特、约翰·特里、维伊恩·布里奇、弗兰克·兰帕德以及乔·科尔都成功随队晋级世界杯16强。
Michael Ballack, Robert Huth, John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Joe Cole have all reached the last 16 of the World Cup.
应用推荐