实德斯柏丽标志设计以亚洲灰和实德红相映生辉。
Logo design of Sparlee used the Asian color gray and red color from Shide.
基德红就起来杀了则巴黑和匝耳慕纳,拿去他们骆驼颈上的月牙环。
Gideon arose and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
而对于利物浦队的球迷来说,阿根廷人将默西塞德红队的优势瞬间化解的慢动作回放,更是令人心碎。
To Liverpool's watching fans, however, the action unfolded in shudderingly slow motion as the Argentinian took advantage of a sudden collapse of concentration in the English club's defence.
红黑军团将在冠军联赛资格赛第三轮对阵科克城队或前欧洲冠军贝尔格莱德红星队,后者在双方的首回合交锋中以1:0获胜。
The Rossoneri will play either Cork City or former European champions Red Star Belgrade in the third qualifying round, the latter leading 1-0 after the first leg.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔,也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队,但是费迪南德将要伤停一个半月左右,因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
比如,“纽约的理查德进攻失败”,就是一种按正确顺序回忆起可见光颜色(红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫)的记忆方法。
"Richard of York Gave Battle in Vain," for example, is a mnemonic for recalling the colors of the visible spectrum in the right order (red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet).
利物浦的门神雷纳在谈到红魔的新一号时显得很热心,雷纳表示愿意帮助德赫亚给他的西班牙同乡一些建设性的意见。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina has also been discussing the Reds' new number one and has offered his services as something of a mentor to De Gea, his Spanish counterpart.
她载我到芬威公园的露天看台去看特德·威廉姆斯在波斯顿红袜队打左路。
She took me to the bleachers in Fenway Park to watch Ted Williams play left field for the Boston Red Sox.
斯科特和惠特尼是两年前在大学里邂逅的,纽约红钩的巴德学院。
Scott and Whitney met on the campus of Bard College in Red Hook, NY two years ago this January.
他灵巧地跨出一辆黑色卡迪拉克凯雷德,撇出一丝傲慢的笑容,阔步踏上红毯,穿过警卫,直向挤得头破血流的狗仔队们走去。
He ducked out of a rear door of a black Cadillac Escalade, curled his lips into a haughty smirk and strutted down the red carpet, past security and into the paparazzi scrum.
听见这斩钉截铁的话,容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸,用一种奇丑的神情,注视着天花板。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
林德加德今晚出现的最大问题就是比赛才开始时,门线助理裁判坚持要红魔门将把毛巾挂到球门深处,不要挡住球门干扰球路。
Initially Lindegaard's biggest problem was the assistant referee behind his goal, who insisted the United goalkeeper move a towel further into the corner of his net.
“我相信你们在过去几年已经看到,选民不喜欢那些在投票之前不看账单的议员”,帕卡德在一封最初张贴在保守的博客红州(RedState)的信里写道。
“As I'm sure you've seen over the past year, voters don't like Senators who don't read bills before they vote on them, ” Packard wrote in a letter first posted on the conservative blog RedState.
《90210》主演安娜丽尼·麦考德昨天刚参加了在加利福尼亚州举办的2011年人民选择奖(Peoples Choice Awards)记者招待会,她今天穿了一件白色衬衫搭配蓝色领带,一条深灰色长裤,脚上穿着珊瑚红的高跟鞋。
90210 star AnnaLynne McCord attended the 2011 People's Choice Awards press conference in California yesterday and wore a white shirt and charcoal trousers with a blue tie and coral pumps.
约瑟夫•德西蒙尼是现在Google的一个厨师,他最为人敬仰的是他调制红菌茶的技术——他能够从无到有地发酵红菌茶,而这种茶能够使得员工才思泉涌(创造性思维如流水而来)。
One of Google's current chefs is Josef Desimone, who is admired chiefly for the kombucha tea that he ferments from scratch and that gets the employees' creative juices flowing.
瑞德打开。盒子里,薄薄的棉垫上,一个闪闪发光的新口琴,琴身是明亮的银色并系着红绳。
Red does. Inside the box, on a thin layer of cotton, is a shiny new harmonica, bright aluminum and circus-red.
虽然婴儿是尼安德特人埋葬的,而且现代人已经发现埋葬日期可追溯到很久以前,这些新发现的婴儿却是不同寻常的,因为他们都佩戴了象牙珠链、红赭石和猛犸的骨头。
Although babies buried by Neandertals and modern humans have been found that date farther back, the new bodies are unusual in that they are adorned with ivory beads, red ochre, and mammoth bone.
理查德:男的。实际上他是当今好莱坞最红的影星之一。
Richard: a male. In fact he is now one of Hollywood's hottest stars!
筛选委员会从众多参赛作品中选出了四份作品,在早期的公投结果中,由凯尔•洛克伍德设计的黑白蓝红四色的银蕨星旗胜出,并与现有国旗进行对决。
A selection committee chose four flags from a vast number of entries, and voting in an earlier referendum selected a black, white, blue and red fern and stars design by Kyle Lockwood.
红黑军团下定决心要签下一名大牌球员来加强他们的进攻,但是在巴塞罗那距离阿森纳的阿德巴约更近的以后,他们的目标又重新回到了罗纳尔迪尼奥身上。
The Rossoneri are determined to draft in a big star name for their attack, but after Barcelona closed in further on Arsenal's Emmanuel Adebayor, the target is drifting back towards Ronaldinho.
麦迪拿下30分,姚明得到25分12个篮板,火箭队为主教练阿德尔曼拿下个开门红。
Tracy McGrady scored 30 points, Yao Ming had 25 points and 12 rebounds, and the Rockets made Rick Adelman's debut as their coach a success.
埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队,但是费迪南德将要伤停一个半月左右,因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
迈德在美国宾州大学完成神经生物学的研究所课程,曾经担任创投杂志《红鲱鱼》的资深科学作家。
He has done graduate work in neurobiology at the University of Pennsylvania and was previously senior science writer at Red Herring magazine.
娜塔莉·波特曼穿着一身有些许点缀的芥末黄长裙遮腹,由她的法国丈夫芭蕾舞编导杰明•米派德陪同走上红毯。
Natalie Portman covered her bump in mustard yellow with just a tasteful section of embellishment on the skirt. Natalie's French husband, ballet choreographer Benjamin Millepied, accompanied her.
从加斯普。奥尔森到安德斯·林德·加德,我们先后有丹麦人,挪威人和瑞典人穿上红衫。
From Jesper Olsen to Anders Lindegaard, there have been Danes, Norwegians and Swedes who have worn the red shirt with distinction.
世界顶级红金属生产商,国家铜矿巨人,科德尔科的发言人说:没有收到公司北部设备毁坏的报告。
An official at state copper giant Codelco, the world's top producer of the red metal, said there was no damage to the company's northern installations.
世界顶级红金属生产商,国家铜矿巨人,科德尔科的发言人说:没有收到公司北部设备毁坏的报告。
An official at state copper giant Codelco, the world's top producer of the red metal, said there was no damage to the company's northern installations.
应用推荐