日常饮食中，吃紫色葡萄或者喝康科德葡萄汁可提供槲皮素。
Eat purple grapes or drink Concord grape juice to provide quercetin in your diet.
怀特塞德博士发现，当大陆割裂熔岩开始涌出时，碳同位素比率就像醉酒水手一样偏离航线。
Dr Whiteside found the ratio yawed around like a drunken sailor as the continents split apart and the lava started pouring out.
减少盐的摄入，埃德尔曼说，除了血压之外还会有其他的影响。例如，它会增加胰岛素抵抗，而胰岛素抵抗会增加心脏病的风险。
Lowering salt consumption, Dr. Alderman said, has consequences beyond blood pressure. It also, for example, increases insulin resistance, which can increase the risk of heart disease.
在最大规模的区域气候变化研究中，巴瓦和他所带的研究生帕素帕提·乔德哈瑞走访了喜马拉雅山海拔2000至3000米处得18所村庄的共计250名住户。
In the largest study of its kind, Bawa and his graduate student Pashupati Chaudhary interviewed 250 households in 18 Himalayan villages that are between 2000 and 3000 meters above sea level.
同时被捕的另一位电影工作者默海默德·拉素罗夫今天也被判处六年徒刑。
Muhammad Rasoulof, one of the film-makers arrested at the same time, was also sentenced to six years in jail today.
诺和诺德公司是世界上最大的胰岛素生产商，它表现得格外雄心勃勃，在中国它向医生和有关糖尿病患者的教育方面提供培训。
Novo Nordisk, the world’s biggest insulin manufacturer, is especially ambitious. In China it has given training to doctors and education for diabetics.
RnpA的发现至关重要，德明说，因为它提供了一个新的抗生素的研发目标。
The discovery of RnpA is important, says Dunman, because it provides a new target for antibiotic development.
931年在哥伦比亚大学，哈罗德·尤里发现同位素，有两个核电荷数。
In 1931, at Columbia University, Harold Yuri discovered this isotope, which has two.
全球最大的胰岛素生产商丹麦诺和诺德公司（NovoNordisk ）股价上涨3.5%，至635克朗，本周来首次上扬。
Novo Nordisk A/S, the world’s biggest maker of insulin, advanced 3.5 percent to 635 kroner, the first advance this week.
叙利亚驻阿盟特使尤素福·艾哈迈德(Youssef Ahmed)称阿盟是西方的一个工具。
Syria's envoy to the body, Youssef Ahmed, called the body a tool of the West.
诺和诺德公司表示长效基础胰岛素Degludec的后期实验显示，该药物和甘精胰岛素相比，能够显著减少病人在夜间血糖过低的风险。
The company said a late-stage study of its insulin Degludec showed it “significantly reduces risk” of hypoglycemia during the night compared with glargine.
肯德尔认为怀孕期间服用选择性血清素再吸收抑制剂ssris的问题亟待解决。
Kendall believes the issue of the SSRIs in pregnancy needs to be addressed.
尽管在临床前试验中抗生素格尔德霉素表现出很强的作为抗癌药物的潜力，但是因为其毒性，这种药物没有能成为具有良好临床试验前景的候选药物。
Although there was much preclinical interest in the antibiotic geldanamycin as an anti-cancer drug, it turned out to be a poor candidate for clinical trials because of its toxicity.
一种特别有潜力的抗癌抗生素是格尔德霉素及其名为17aag的修饰后衍生物。
One particularly promising anti-cancer antibiotic is geldanamycin and a modified form of this drug known as 17aag.
帮派内的工资结构竟出奇的平衡，远胜于学者史蒂文•利维特和素德赫•文卡特斯赫2000年所分析过的美国帮派。
The wage structure within the factions appears to be surprisingly flat, far more so than in the American gang analysed in 2000 by two academics, Steven Levitt and Sudhir Venkatesh.
理查德·霍尔布鲁克，一位美国外交官，朋友和对手都认为他是个恃强凌弱的人，他做事总是我行我素。
Richard Holbrooke, an American diplomat known by friend and foe as a bulldozer, was accustomed to getting his way.
德鲁·拉姆齐把羽衣甘蓝称为“一种富含维生素、矿物质、纤维和植物抗氧化剂的美味绿色点心。”羽衣甘蓝蒸着吃或着生吃味道都不错。
Drew Ramsey calls kale "a delicious green snack filled with vitamins, minerals, fiber, and plant-based antioxidants." kale proves fabulous steamed or raw.
德洛丽丝•钟建议：“加热不要超过一分钟，这样维生素c就不会损失。”
"Just reheat for less than one minute or so... the vitamin C should still be kept," she said.
对照组予善德定(善宁)或施他宁加抗生素及基础性支持治疗。
The control group was treated with Octreotide Acetate Injection Shitaining and Antibiotic plus base treatment.
目的观察维生素B12、曲安奈德穴位注射治疗带状疱疹后遗神经痛的疗效。
Objective To observe the effects of vitamin B12 and triamcinolone acetonide acetas injected in acupuncture points on postherpetic neuralgia.
索德柏立富勒烯里的氦气同位素组成，与某些陨石、彗尘中的一样。
The Sudbury fullerenes contained helium with compositions similar to some meteorites and cosmic dust.
血管生成素2，一种炎症时血管通透性的调节因子，与德美两国急性胰腺炎患者持续器官衰竭有关。
Angiopoietin-2, a Regulator of Vascular Permeability in Inflammation, is Associated With Persistent Organ Failure in Patients With Acute Pancreatitis From the United States and Germany.
诺伍德医生补充：“人们对针头，蜘蛛和蛇有种根深蒂固的恐惧感，使用吸入性胰岛素要绕过这种针头恐惧。”
"People have a deep-seated fear of needles, spiders, and snakes," Dr. Norwood added. "Inhaled insulin circumvents the needle fear."
“我们的数据说明了高雄激素源性和胰岛素抵抗之间的联系，”赫德森博士和她的同事们认为。
"Our data support an association between hyper androgenicity and insulin resistance, " Dr. Hedderson and her associates maintain.
素伍德一个表姐上星期结婚了。
素伍德一个表姐上星期结婚了。
应用推荐