梅德洛克太太,科林少爷怎么样了?
史默伍德博士说:“人们认为心不在焉是件坏事,但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为:“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来,你会在这受困的汽车大军中苦思冥想,智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快,也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
但很显然它引起了茱蒂·科林斯的注意,她敦促莱纳德在这首诗的基础上写一首歌。
But apparently it got into the attention of Judy Collins, who urged Leonard to write a song based on the poem.
彼德雷说,沟通上的一些问题确实可以通过法庭下达的调停令解决,科林斯公司在好几个地区组织这样的调停会。
Petrey says some of those communication problems can be avoided with court-ordered mediations, which the Collins Center is helping to organize in several areas.
随后,他将会在科林·斯特·伊斯特伍德掌舵的另一部影片中担纲主角,这是否为达蒙获得提名加上了一层保险?
Is it any wonder that Damon is such a safe Oscar pick when he'll be starring in yet another Clint Eastwood-helmed movie, Hereafter?
显然,伯南克先生和他的同事们感到吃惊,不过,预算专家斯坦·科林德尔已经做出了全部的预计。
Mr. Bernanke and his colleagues were clearly caught by surprise, but the budget expert Stan Collender predicted it all.
科林斯中心就是这样一个组织庭外调解项目的机构,罗德.彼德雷是该中心的负责人。他说,直到目前为止,佛罗里达一直没有重视这个办法。
Rod Petrey, head of the Collins Center which organizes out-of-court mediation programs, says that option has been ignored in Florida until now.
我们回想一下布鲁克斯·金-凯瑟斯、科林·卡莫拉、里德·蒙特哥等人所做的那份精致的信任调查。
Consider this elegant investigation of trust, led by Brooks King-Casas, Colin Camerer, Read Montague, et. al.
俄勒冈州里德大学的校长科林·戴夫认为,这些排名引发了捏造数据和歪曲制度上的行为的强烈动机。
Colin Diver, the President of Reed College in Oregon, considers that "rankings create powerful incentives to manipulate data and distort institutional behaviour."
谢谢科林韩梦德的问题!
英国剧本货最佳影片奖,科林·菲斯获最佳男演员奖,汤姆·霍伯获最佳导演奖,大卫·赛德勒摘得最佳原创故事片奖。
British drama takes best picture, Colin Firth wins best actor, Tom Hooper best director and David Seidler picks up best original screenplay.
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
影片中,克林特•伊斯特伍德(Clint Eastwood)和安吉丽娜•茱莉(Angelina Jolie)讲述了一个发生在克莉斯汀•科林斯(Christine Collins) 身上的真实故事:她的儿子失踪了。
Here, Clint Eastwood and Angelina Jolie tell the true life story of Christine Collins, whose son goes missing.
获得本届奥斯卡最多12项提名的《国王的演讲》,在周天晚上举行的第83届奥斯卡颁奖礼上荣获最佳影片大奖。 影片总共收获4项大奖,包括最佳男演员奖(科林•费斯)、最佳导演奖(汤姆•霍伯)和最佳原创剧本奖(大卫•赛德勒)。
Nominated for 12 Oscars -- the most of any film -- it won four statuettes, including for Colin Firth for lead actor, Tom Hooper for director, and David Seidler for original screenplay.
科林:你为什么在哭,埃德娜?
亨利·格朗德请他的哥哥科林来宣读他的遗嘱。
Henry Ground had asked his brother, Colin, to read out his will.
科林斯中心就是这样一个组织庭外调解项目的机构。该中心的负责人罗德彼德雷称,到目前为止佛罗里达一直没有重视这个办法。
Rod Petrey, head of the Collins Center which organizes out-of-court mediation programs, says that option has been ignored in Florida until now.
彼德雷说,沟通上的一些问题确实可以通过法庭下达的调停令解决。科林斯公司在好几个地区组织这样的调停会。
Petrey says some of those communication problems can be avoided with court-ordered mediations, which the Collins Center is helping to organize in several areas.
强尼·德普、裘德•洛以及科林·法瑞尔将各自所得片酬全部赠与希斯·莱杰的女儿玛蒂尔达。
Johnny Depp, Colin Farrell and Jude Law gave all the income they received for this movie to Heath Ledger's daughter Matilda so that her economic future would be secure.
科林伍德的所谓“语言”是广义的,舞蹈动作、表情变化、音乐符号及教堂建筑等都借“语言”来表现其审美内涵。
What Cowlinwood meant about language was in a broad sense. Dance movement, expression change, music symbol and church building all show their aesthetic connotation.
表现主义文论是指意大利美学家克罗齐和英国美学家科林伍德、阿诺·里德等人为代表的以艺术为表现的文艺理论。
Expressionism, one kind of theories of literature and art, which is expressioned by art, the representatives of it are Italian aestheticist Croce and British aestheticists Crinwood and Arnold Read.
莫罗组织了一个报道小组,这个报道小组的记者将很快被美国人所熟知,这个报道小组包括查尔斯·科林伍德、罗伯特·特劳特、埃里克。斯威德和霍华德。
Murrow organized a team of reporters whose names would become well known to American listeners. They included Charles Collingwood, Robert Trout, Eric Severeid, and Howard k.
莫罗组织了一个报道小组,这个报道小组的记者将很快被美国人所熟知,这个报道小组包括查尔斯·科林伍德、罗伯特·特劳特、埃里克。斯威德和霍华德。
Murrow organized a team of reporters whose names would become well known to American listeners. They included Charles Collingwood, Robert Trout, Eric Severeid, and Howard k.
应用推荐