伍德海德说，他们没有记下领子的缝制。
Woodhead said that they don't make note of collar stitching.
它座落在南肯伍德海德公园社区内。 南肯伍德是位于芝加哥市以南七英里,一个多民族多文化交融的地区。
It is located in the community of Hyde Park--- South Kenwood, a culturaly rich and ethnically diverse neighborhood, seven miles south of downtown Chicago.
“文本绝对是研究古罗马文化和社会最重要的一把钥匙，但是那些建筑，石刻，这些具象可以把文本活生生地呈现在我面前。”布罗德海德说。
“The texts are always part of your arsenal in trying to understand Roman culture and society, but the buildings, the inscriptions, the spaces made it come alive for me, ” Broadhead says.
随这种情况而来的，布罗德海德补充说，“是一套新的征兵系统。 在这套系统中，一个有权有势的将军会到人们中间去召唤‘你们愿意为我而战吗？’
The result, he adds, was “a new system of recruitment where a powerful general goes to the population and says, ‘Will you all fight with me?’
得克萨斯农工大学的专家理查德·斯最特博士说，他也是这项新调查报告的共同作者，旁边是他的同事，宾州大教授保罗·海德特。
He was the coauthor of the new investigation, alongside Penn State colleague, professor Paul Haidet.
瑞士的赋税和开支都比较低，但其劳动生产力却较高，这是由于瑞士人能够投票决定财税问题。海德堡大学的拉兹·弗莱德说道。
Switzerland's taxes and spending are lower than otherwise, and its Labour productivity higher, because the Swiss can vote on fiscal issues, says Lars Feld of the University of Heidelberg.
同时，布罗德·海德也在继续他积极的教学计划。
In the meantime, Broadhead continues an active teaching schedule.
他们家位于海德公园附近的肯伍德区。
Their home is in the Kenwood neighborhood, next to Hyde Park.
德特勒夫·阿伦德特博士(Detlev Arendt)工作于德国海德尔堡的欧洲分子生物研究中心，现在他认为他能够证明多恩博士理论的正确性，他的证据发表在本周的细胞杂志上。
Detlev Arendt of the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg now thinks he can demonstrate that Dohrn was right. His evidence is published this week in Cell magazine.
皮特·戴维·吉布森，阿什利·罗德，克里斯图佛·维瑟海德和一位17岁的在校学生收到临时庭审日期。
Peter David Gibson, Ashley Rhodes, Christopher Weatherhead and 17-year-old student given provisional trial date.
阿尔斯通是最佳领跑者，进攻中的最佳分球手，而布鲁克斯有待获得阿德尔曼的信任，让火箭跑起来的重任就落在了弗朗西斯，詹姆斯和海德头上。
Alston is their best pace-setter and distributor in the open court, and since Brooks has yet to gain Adelman's trust, getting the Rockets running falls on Steve Francis, Mike James and Luther Head.
海德思哲国际公司高级招聘经理杰勒德•罗奇）的建议是，“一定要提高警惕。
"Turn your dial up on sensitivity, " suggests Gerard Roche, senior chairman of recruiters Heidrick & Struggles International Inc.
为了给德勒兹思考问题提供一指涉脉络，第二章将先行讨论海德格的思考问题。
In order to provide a referential context for Deleuze's question of thinking, I discuss firstly Heidegger's question of thinking in the second chapter.
贝西·利文是盖兹海德府里一个有同情心的女佣。经她照料康复后，简·爱被送到五十英里以外的劳渥德学校。
After being nursed back to health by Bessie Leaven, a sympAThetic nurse AT GATeshead, Jane is sent to the Lowood School, fifty miles away.
他们都曾经在澳大利亚的维拉·伍德、巴克斯特和海德兰港的难民拘留中心生活过，但是大部分事实真相还没有被揭露。
All of them have experienced life in Australian immigration detention centres in Villawood, Baxter and Port Hedland but a large part of this reality remains unseen.
这所驾驶学校是由2003年一名47岁的德东陆军士兵海德所创立，现在他已经不存在了，他说他一辈子都很迷坦克。
It was founded in 2003 by a former soldier in the now defunct East German army, Axel Heyde, 47, who said he has been obsessed with tanks all his life.
他又核对了一遍霍格·沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好地关在笼子里，之后就在房间里踱步，等候德思礼夫妇起床。
He checked his Hogwarts list yet again to make sure he had everything he needed, saw that Hedwig was shut safely in her cage, and then paced the room, waiting for the Dursleys to get up.
使用德制“海德汉”检测设备，能自动完成各精度检验项目的测试，保证数据的准确性，为综欣分度盘的高品质做最后的把关。
We use HEIDENHAIN measuring device. The device can automatically inspect each standard and print numerical reports, ensuring data accuracy and superior quality of Central Star CNC Rotary Table.
马尔库塞是法兰克福学派的重要代表人物，他的思想主要来源于海德格尔、青年马克思、黑格尔、弗洛伊德。
Herbet Marcuse is the important representative personage in Frankfurt school of thought, his thought mainly derived from Heidegger, youth Marx, Hegel and Floyd.
他的思想是以海德格尔的存在主义哲学、青年马克思的思想、黑格尔的思辨哲学和弗洛伊德的学说作为理论渊源的。
His thought is derived from Heidegger's existentialist philosophy, the young Marx's works, Hegel's thought of speculative philosophy and Freud 's works.
德思礼夫妇把哈利上学用的东西都锁在楼梯底下的碗橱里，还把海德薇囚在笼子里(更糟)。
The Dursleys have locked up all of Harry's school things in the cupboard under the stairs, and (worse) padlocked Hedwig's cage.
海德格尔对荷尔德林诗歌的阐释，目的是进行诗与思的对话，归根结底还是探讨存在。
Heidegger explanted Hoelderlin's poem for the dialogue of poem and thinking. but the ultimate goal is discussion of being.
杜克大学校长理查德·布劳德·海德向校曲棍球队致歉。
Duke University President Richard Brodhead is apologizing to the school's men's lacrosse team.
1870年，西格蒙德·保罗先生毕业于海德堡大学——建筑工程系，从事建筑设计工作。
In 1870, Sigmund Mr. Paul graduated from the University of Heidelberg - Department of architectural Engineering, engaged in architectural design work.
小时候，我跟着婶婶里德太太住在盖茨海德堡。
As a child, I lived with my aunt, Mrs. Reed of Gates-head Hall.
而海德格尔的人的本质理论，马克思有关人的异化理论，以及弗洛伊德的精神分析学说则是马尔库塞人学理论的重要思想源泉。
Heidegger's theory of human's essence, Marx's theory of human's alienation and Freud's psychoanalytic theory were important source of idea of Marcuse's theory of human.
而海德格尔的人的本质理论，马克思有关人的异化理论，以及弗洛伊德的精神分析学说则是马尔库塞人学理论的重要思想源泉。
Heidegger's theory of human's essence, Marx's theory of human's alienation and Freud's psychoanalytic theory were important source of idea of Marcuse's theory of human.
应用推荐