帕特·范德洪生于比利时,约翰·巴恩斯生于西印度群岛。
Pat Van Den Hauwe was born in Belgium and John Barnes was born in the West Indies.
在从埃及的一短暂休息后返回利比亚的途中,他接受了一次电话采访,期间他谈到了海瑟林顿和洪德罗斯的悲剧性死亡以及为什么战地记者要那样冒着危险报道。
In a phone interview while driving back into Libya from Egypt after a brief break, he discussed the tragic deaths of Hetherington and Hondros and why war reporters do what they do.
随着为洪德罗斯举行的守夜的结束,他的朋友们表达了痛楚、哀伤和对他和他二十余年职业生涯中累积的大量作品的尊敬。
As the vigil ended for Mr. Hondros, his friends expressedpain, grief and respect for him and his body of work, builtover a career of two decades.
我怀着沉重的心情确认了克里斯·洪德·罗斯遇难的事实,他今天在利比亚进行报道时受了重伤,而后永远离开了我们。
It is with a very heavy heart that I confirm the death of Chris Hondros, who died today of his injuries while covering events in Libya.
一周前英国电影制片人蒂姆·海瑟林顿和美国摄影记者克里斯·洪德罗斯在利比亚的遇难凸显了记录冲突本身所固有的危险。
The deaths in Libya a week ago of British filmmaker Tim Hetherington and American photographer Chris Hondros highlighted the peril inseparable from recording conflict.
在约翰内斯堡中心商业区以南12英里外的卡托洪(Katlehongtownship)镇,卡贝洛·古梅德表示,越来越多的外国人来到南非,这导致了他的失业。
Kabelo Gumede of Katlehong township, located some 12 miles south of Johannesburg Central Business District (CBD), says he is fed up of foreign nationals coming to South Africa to make him jobless.
他的朋友洪德先生正在影院门口等他。
李维东,吐尔洪·卡德尔。新疆自然保护区建设中存在的问题及对策探讨。
The discuss on the problems and countermeasures existing in the construction of the natural protection area in Xinjiang.
“你需要一个闹钟。”洪德先生说。
阿德沃卡特似乎并不需要这位前任队长的帮助,但是洪明甫仍然发挥着自己的作用。
Advocaat doesn't seem to need the playing talents of the former national captain. But Hong is still exerting his influence - albeit from the sidelines.
齐格·琳德的丈夫洪丁打断二人,并询问陌生人的身份。
They are interrupted by Sieglinde's husband, Hunding, who asks the stranger who he is.
我们也需要遵从洪德规则,这是一个电子在进入第二个态之前,要进入每一个态。
We also need to follow Hund's rule, this is that a single electron enters each state before it enters a second state.
希洪后卫埃尔南德斯耿耿于怀地表示。
生命源于自然,健康来自洪德。
2008年,洪德堂制药公司由世界医学诺贝尔奖获得者美国Washington大学Edmondh。
In 2008, the Hong Detang pharmaceutical companies from the United States, the World Medical Nobel Laureate Edmond h.
2008年,洪德堂制药公司由世界医学诺贝尔奖获得者美国Washington大学Edmondh。
In 2008, the Hong Detang pharmaceutical companies from the United States, the World Medical Nobel Laureate Edmond h.
应用推荐