加德桥是一个长达半英里的大型输水渠道,大约在两千年前建造而成。
The Pont du Gard is a huge aqueduct half a mile long that was built nearly two thousand years ago.
海汊从南到北,建有戈尔·胡德桥、马克西姆桥和山代盍隧道,将西部连在一起。
Branching from the sea south to north, there is Al Gore Hood built bridge, Maksim saying Yamashiro bridge and Tunnel, will link the western region.
我们穿过了温德拉什河上的桥。
超过路面36米高的12级台阶,使亨德生波浪桥成为了新加坡最高的步行桥。
With 36 meters or 12 levels above the road surface, this bridge became the highest pedestrian bridge in Singapore.
例如,德语和西班牙语中表示“桥”的相反性别概念,是否在西班牙和德中影响到桥的设计?
Did the opposite genders of “bridge” in German and Spanish, for example, have an effect on the design of bridges in Spain and Germany?
千禧桥横跨泰恩河,连接着盖茨·黑德和纽卡斯尔。
It crosses the River Tyne, connecting Gateshead and New Castle.
即使是夏德伦敦桥也比华西村的新中心矮了18米,而前者在明年竣工后将成为欧盟最高的建筑。
Even the Shard London Bridge - which will be the tallest building in the EU when it is completed next year - is 18m shorter than Huaxi's new village centre.
泰勒哈德利,17岁,据其自述在周六杀死布莱克哈德利和马丽桥哈德利,并将他们的尸体藏在卧室里,之后邀请客人来家里。
Tyler Hadley, 17, allegedly killed Blake and Mary-Jo Hadley on Saturday before locking their bodies in a bedroom and inviting guests round.
严贯桥、方刚、尼廷·巴德瓦杰、罗杰·亚历山大、马克·格斯坦。
By Koon-Kiu Yan, Gang Fang, Nitin Bhardwaj, Roger Alexander, Mark Gerstein.
曾为其设计者带来4400万美元巨额奖金的盖茨亥德千禧桥是世界上第一座也是唯一一座摆式大桥。
The award winning $44 million Gateshead Millennium Bridge is the first and only tilting bridge in the world.
虽然目前还没有官方的消息,但是兰帕德已经确信他的荷兰队友将会离开斯坦福桥。
There has yet to be official confirmation of the transfer, but Lampard seems to expect the winger to move on.
切尔西的英格兰中场兰帕德希望在斯坦福桥结束他的职业生涯,他的经纪人史蒂夫·昆特称。
Chelsea and England midfielder Frank Lampard wants to finish his career at Stamford Bridge, according to the player's agent Steve Kutner.
美国蒙大纳州弗拉·特黑德印第安人居留地的动物桥是为了让熊,鹿,麋鹿,美洲狮等动物通过。
Animals' Bridge lies on the Flathead Indian Reservation in Montana, and was designed to be used by bears, deer, elk, mountain lions, and others.
特里希望受到特别瞩目的球员将是他在斯坦福桥的队友弗兰克兰帕德。
One player who Terry hopes receives a particularly warm welcome is Stamford Bridge team-mate Frank Lampard.
部分意义上,这五个桥也意义着儒家学说中的人类的五德,就是仁、义、礼、智、信。
In part, the five Bridges represent the five Confucian virtues of humanity, sense of duty, wisdom, reliability and (ceremonial) propriety.
在斯科拉里入主切尔西之后就有媒体猜测他将可能将德科带到斯坦福桥。
Summer speculation consistently linked Deco with a move to Chelsea and the arrival of Scolari stoked the rumours.
现在有几十座桥和隧道把曼哈顿区同皇后区、布鲁克林区、斯德顿岛以及新泽西州连在一起。
Today these are several dozen bridges and tunnels connecting Manhattan with Queens, Brooklyn, and Staten Island, and New Jersey.
博斯·罗伊德同时相信穆里尼奥并不太担心他在斯坦福桥的将来。
Boothroyd also believes Mourinho will not be losing too much sleep over his future at Stamford Bridge.
在周二英格兰新闻发布会上,兰帕德谈起了他为了提高自己而作的努力,以及本赛季他如何在斯坦福桥展示出极佳的状态。
Speaking at England's press conference today (Tuesday), the player has been discussing his endeavour to improve every year, and how playing for the Blues this season has been honing his talents.
弗兰克·兰帕德正在学习西班牙语,不过他向切尔西球迷表示,他不会离开斯坦福桥。
Frank Lampard is brushing up on his language skills, but has reassured Chelsea fans that he has no intention of leaving Stamford Bridge.
大家认为英格兰的中场球员弗兰克·兰帕德已经拒绝了切尔西的新合同,越来越多的人猜测他将离开斯坦福桥。
England midfielder Frank Lampard is believed to have rejected a new Chelsea contract, intensifying speculation that he could leave Stamford Bridge.
里杰卡·尔德也表达了和小罗一样的倾慕但同时他也表示兰帕德这个夏天离开斯坦福桥的可能性不大。
Rijkaard shares Ronaldinho's admiration but admits there is little chance of Lamps leaving Stamford Bridge this summer.
他看见了克鲁克德河上第一大桥的桥栏就在前面。
Ahead, he saw the side railings of First Bridge over Crooked Brook.
这座桥长899英尺(274米),高118英尺(36米),架于亨德森路之上,是新加坡最高的步行桥。
This 899 feet (274 meter) long pedestrian bridge is the highest pedestrian bridge in Singapore. It is 118 feet (36 meters) above Henderson Road.
来自西班牙的消息说用兰帕德交换可能会使得德科来到斯坦福桥。
Sources in Spain say a swap deal for Frank Lampard could see Deco heading to Stamford Bridge.
来自西班牙的消息说用兰帕德交换可能会使得德科来到斯坦福桥。
Sources in Spain say a swap deal for Frank Lampard could see Deco heading to Stamford Bridge.
应用推荐