沃德姆斯重申了采取紧急措施的重要性。
剑桥科学家彼得·沃德姆斯自1971年以来一直在测量和监测北极,他说这种减少是不可逆转的。
Cambridge scientist Peter Wadhams, who's been measuring and monitoring the Arctic since 1971, says the decline is irreversible.
但是德姆·查克坚决认为,他的团队必须要审慎。
马文·奥德姆:首先,美国能起到什么样的带头作用呢?
Marvin Odum: First of all, in what way does the U.S. lead by example?
您正在收听的是壳牌石油公司总裁马文•奥德姆的讲话。
You’re listening to Marvin Odum, president of Shell Oil. He said his company believes the risk to Earth’s climate from burning fossil fuels is real.
19岁时,她嫁给了弗兰克·维斯·德姆,并有了两个孩子。
At nineteen, she married Frank Wisdom, and had two children.
琳德姆德尔今年40岁,而且以前早就说过她害怕将失去女儿。
Lindemulder, 40, had previously expressed fears that she might lose her daughter.
有一段时间,德姆·查克的团队停止从摩根大通转让超高级风险。
For a while, Demchak's team stopped transferring super-senior risk from JP Morgan's books.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人,最起码他对我不信任。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
圣埃德姆德教堂本身是一个在熙熙攘攘的伦敦市中的卓越的和平的避风港。
St Ethelburga's Church itself is a remarkable haven of peace in the middle of the hustle and bustle of the City of London.
德姆·查克准确地意识到,为信用衍生品交易中涉及的风险建模有其局限性。
Demchak was acutely aware that modelling the risks involved in credit derivatives deals had its limits.
奥德姆称,壳牌公司正在使用海藻、柳枝稷等非粮食作物研发新的生物燃料。
Odum said Shell is focusing on biofuels from non-food sources like algae or switchgrass.
去年7月以来在连接德姆·巴加·布拉与蒂米卡的公路上出现了好几起枪击事件。
Since last July there have been several shootings along the road linking Timika with Tembagapura.
对于南极的样本,瓦德姆说:“起初的250天没有变化,然后我们发现被骗了!”
For the Antarctic samples, Wadham said, "nothing happens for 250 days and then bam!"
1983年1月,我在向州议会进行宣誓就职演讲的时候,休。罗德姆突然倒在椅子上。
In January 1983, during my swearing-in speech to the legislature, Hugh Rodham had slumped in his chair.
维冈并不是唯一一个以竞技者为昵称的球队。一级联赛的奥尔·德姆竞技队同样以此为昵称。
Wigan are not on their own with this nickname with League 1 side Oldham Athletic also claiming it.
2010年7月,长期担任国务卿希拉里·罗德姆·克林顿助手的哈玛·阿比丁嫁给了韦纳。
Huma Abedin, a longtime aide to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, married Mr. Weiner in July.
完全不同的观点是由英国医生奥尔·德姆爵士提出的,他是国家健康服务临床生产力的领导者。
A refreshingly different perspective is provided by Sir John Oldham, a British doctor who is clinical lead for productivity in the National Health Service.
全世界大概有九名建筑师,其中一位是我父亲,但没有一个看起来像电影里的帕特里克·德姆西。
There are, like, nine people in the entire world who are architects, and one of them is my dad. None of them look like Patrick Dempsey.
传统上涅涅茨人在11月穿越冰冻的鄂毕河ob River并在纳德姆nadym周围的南部森林里扎营。
Traditionally the Nenets travel across the frozen Ob River in November and set up camp in the southern forests around Nadym.
格陵兰岛的样品在相同的培养时间内没有生长也没有甲烷产生的迹象,不过瓦德姆在会上表示有可能是时间问题。
The Greenland samples haven't been growing for as long and so far don't show much signs of giving off methane - but perhaps they just need more time, she reported at the meeting.
大曼切·斯特区奥尔·德姆的拉克寿街小学班上这群7岁孩子们失声大哭,他们回家后还把老师的话告诉了父母。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
而且,德姆·查克和他的同事们完全知道,如果相关性比率在现实中比统计专家假定的高一点点,就会导致严重的损失。
And Demchak and his colleagues knew perfectly well that if the correlation rate ever turned out to be appreciably higher than the statisticians had assumed, serious losses might result.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕,甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕,甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
应用推荐