德国技术合作公司也门地区的前董事迈克尔克林格，为了制造粘土灌溉设备，建造了一座烘干窑。 后来发现粘土灌溉设备的市场太小了。
Michael Klinger, the former country director of the GTZ in Yemen, built a kiln with the intention of making clay irrigation equipment, the market for which proved to be too small.
火山岩中白榴石的晶体结构，来自德国波恩大学施泰因曼学院的迈克尔·m·雷斯教授用偏振光照射白榴石并拍摄到了该照片。
Crystal twinning patterns in a leucite crystal from volcanic rock, observed in polarized light by Dr. Michael M. Raith of the Steinmann Institut, University of Bonn, Bonn, Germany. Dr.
三十二强中只有 6只队没有选入英超球员（其实应该是5个，除去迈克尔巴拉克的德国的的话）。 毫无悬念的，英超也是入选球员人数和俱乐部最多的。
Just six of the 32 squads selected for South Africa do not contain a representative of the Premier League (and the number would have been five but for Michael Ballack's withdrawal).
迈克和克莱尔也去过学校在美国、德国、法国和中国。
Mike and Clare have also been to schools in America, Germany, France and China.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
德国文字肖像画家拉尔夫·乌尔兹霍夫(RalphUeltzhoeffer)创作的一系列迈克尔·杰克逊的文字组成肖像画。
One of a series of text portraits of Michael Jackson created by Ralph Ueltzhoeffer... Picture: Ralph Ueltzhoeffer.
迈克尔是非洲裔美国人，牙买加，以及德国和那些孩子们不用看像他一样的。
Michael is African American, Jamaican, and German and those kids dont look like him.
8月23日安东内斯库元帅(MarshalIon Antonescu)被罗马尼亚国王迈克尔(Michael)一世解职，几天后，罗马尼亚向德国和匈牙利宣战。
On August 23, Marshal Ion Antonescu was dismissed by King Michael I, and Romania declared war on Germany and Hungary some days later.
德国马克斯普朗克研究所的比较心理学家迈克尔·托马·塞洛对狗做了一系列的测试，让它们判定，哪个封着的盒子里装着美味的狗粮。
A comparative psychologist at the Max Plank Institute in Germany, named Michael Tomasello ran a series of tests on dogs, in which they had to find which sealed container had yummy dog food in it.
2002年，他引起了公愤的悬挂他的孩子的儿子迈克尔王子二世从三楼阳台酒店在德国之前，全世界的报刊。
In 2002 he caused a public outcry by dangling his baby son Prince Michael II from a third-floor hotel balcony in Germany before the world's press.
迈克尔·巴拉克最终出现在了德国对阵日本的首发阵容中，但是在主队两球落后的情况下，他因一次不应该有的犯规被黄牌警告。
Michael Ballack turned out after all for Germany against Japan, but when the home side was two down and he had been booked he may have wished he hadn't.
有伤在身的切尔西中场迈克尔．巴拉克，入选了德国国家队为应付六月初的2008年欧国杯预选比赛的大军名单。
Injured Chelsea midfielder Michael Ballack has been named in Germany's squad for the Euro 2008 qualifying matches at the start of June.
国际泳联宣布这一决定的当天，穿着新型Arena X-Glide泳衣的德国选手保罗•比德尔曼（Paul Biedermann）在男子200米自由泳比赛中一举击败了身着旧款Speedo泳衣的美国游泳明星迈克尔•菲尔普斯（Michael Phelps）。
The day of the announcement, Germany's Paul Biedermann, wearing a new Arena X-Glide, beat American star Michael Phelps, in an older-generation Speedo, in the 200-meter freestyle.
德国犹太作家迈克尔-鲍维斯说，在犹太文化中吐舌头带有怨恨与蔑视之意。
Michael Paulwitz, a German Jewish writer, has claimed that sticking out your tongue represents malice and contempt in Jewish culture.
德国国家队队长迈克尔·巴拉克由于将进行脚踝手术可能会缺席8月22日英德之间的友谊赛。
German skipper Michael Ballack is expected to miss the friendly match against England on August 22 due to his ankle operation.
德国国家队队长迈克尔·巴拉克由于将进行脚踝手术可能会缺席8月22日英德之间的友谊赛。
German skipper Michael Ballack is expected to miss the friendly match against England on August 22 due to his ankle operation.
应用推荐