那个收音机被调到一个德国电台。
该德国电台评论中称,26岁的俄罗斯姑娘热衷于用飞吻和微笑与观众调情。
The 26-year-old Russian loves to flirt with the crowd, and she blows kisses, and smiles, the German radio station commented.
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺:影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
其实这个证据在2005年就被发现了,但直到上周一家德国广播电台上星期公布这个发现后,更多的人才了解真相。
The discovery was actually made in 2005, but was not widely known until a German radio station last week aired it in a report.
1978年在击退敌对的海盗电台运营者后,防空塔被一个德国商人占据,企图利用此地逃避税收。
Having repelled attacks by rival pirate-radio operators, in 1978 the tower was temporarily captured by a German businessman intent on using the place as a tax haven.
据英国广播公司报道,德国巴戈利亚北部阿沙芬堡的地方电台"银河"近日举办的一场墓志铭竞赛受到殡仪业者的抨击,因为该竞赛的奖品竟是一张为参赛者未来葬礼埋单的支票。
A German local radio station which is offering a check to cover your funeral costs as a competition prize has come under fire from undertakers, BBC reported.
德国殡仪业联合会谴责这次活动“毫无品味”,并要起诉Galaxy电台,试图阻碍比赛的进行。
The Association of German Undertakers condemned the competition as "tasteless" and is suing Radio Galaxy in a bid to block the contest.
上个月一家德国公共广播电台指责WWF与在拉丁美洲运作的GM食品公司走得太近。
Last month a German public broadcaster accused WWF of being too close to GM food companies working in Latin America.
据德国广播电台WDR称,该男子并没有生气,只是在离开德国时表示,欧洲和他想象中的很不一样。
According to German broadcaster WDR, the man did not get angry but left Germany saying simply that he had imagined Europe to be quite different.
他与英国人合作在敌占区开设了一个秘密的广播电台甚至在巴勒斯坦都落入德国人的势力范围之后仍然坚持斗争。
He cooperated with British intelligence to set up a broadcasting network for clandestine operations behind enemy lines in the event that Palestine should fall to the Germans.
他与英国人合作在敌占区开设了一个秘密的广播电台甚至在巴勒斯坦都落入德国人的势力范围之后仍然坚持斗争。
He cooperated with British intelligence to set up a broadcasting network for clandestine operations behind enemy lines in the event that Palestine should fall to the Germans.
应用推荐