例如，德国海德堡大学的神经学家彼得·施耐德直至现在已对一组儿童进行了十年的追踪。
The neuroscientist Peter Schneider from Heidelberg University in Germany, for example, has been following a group of children for ten years now.
但德国海德堡大学的赫塔福罗却认为她可能已经破解了其中奥秘。
But Herta Flor of the University of Heidelberg in Germany, thinks she might have cracked it.
同时，还有30余台台湾传统木梭机，德国海德堡印刷机等生产设备与之配套完善。
At the same time, there are 30 sets of Taiwan's traditional wooden spindle machines, Heidelberg, Germany presses and other production equipment with matching perfect.
公司拥有世界上最先进的德国海德堡印刷机多台，拥有四色商标轮转印刷机多台，后道工具一应俱全。
The company has the world's most advanced German Heidelberg printing press more than one, with four-color rotary printing press more than one mark, after the Road tool readily available.
德国海德堡大学教育学教授ChristophRandler指出“当谈到商业成就时，起早的人群确实手握王牌”。
“When it comes to business success, morning people hold the important cards, ” said Christoph Randler, a professor at the University of Education in Heidelberg, Germany.
1997年她与飞利浦格拉斯第二次合作，为五月份首次在德国海德堡公演的歌剧《第三，四，五区域间的联姻》创作了歌词。
In 1997 she collaborated with Philip Glass for the second time, providing the libretto for the opera "the Marriages Between Zones Three, Four and Five" which premiered in Heidelberg, Germany in May.
德国海德堡大学的教授JoachimWambsganss是为《自然》杂志审核这份研究报告的人，说这是“最可能的理论解释”。
Professor Joachim Wambsganss of the University of Heidelberg in Germany, who reviewed the study for Nature, said this was the "most plausible theory".
目的引进和修订《德国海德堡大学小学生数学基本能力测试量表》，为制订适合中国儿童的测试量表及其参照常模提供基础资料。
Objective: To obtain the basic data for the introduction and revision Mathematics Test to assess basic mathematical competencies in the elementary school level in China.
“这个发现非常令人兴奋，”德国海德堡马克斯·普朗克天文研究所的赖纳·克莱门特这样说，他在这项研究中负责选定作为观测对象的星球。
"This discovery is very exciting," said Rainer Klement of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, who targetted the stars in the study.
传世画作《蒙娜丽莎》中那个带着神秘微笑的女子究竟是谁？德国海德堡大学近日称，一名研究人员发现了足以证实“蒙娜丽莎”身份的确凿证据。
Germany's University of Heidelberg says a researcher has uncovered evidence that apparently confirms the identity of the woman behind the Mona Lisa's famous smile.
前言：目的用“德国海德堡大学小学生数学基本能力测试量表”研究贵州省小学生数学基本能力现状，为制订适合贵州省儿童的参照常模提供基础资料。
Objective to obtain current data of basic mathematical competencies in the elementary school level in Guizhou province, and to provide evidence for establishing a norm suited the children in Guizhou.
但是位于海德堡的德国癌症研究中心的安德里亚·阿尔提耶里与同事们经过研究得出的结论。
But that is the conclusion of a study conducted by Andrea Altieri and his colleagues at the German Cancer Research Centre, in Heidelberg.
公司拥有多台最先进的德国罗兰、海德堡等印刷数码设备。
The company has more than the most advanced German Roland, Heidelberg and other printing digital devices.
我们所在的城市是德国的海德堡。我们拥有一座建于四大高山之一上的城堡，尽管我们已经去过，但我们还经常开车去那儿。
Our city is Heidelberg in Germany, we have a castle on one of our taller mountains which we have been to, but we always drive up there.
在德国的海德堡周边地区，你还可以看到很好的单车路径。
Near Heidelberg you'll also find some of the best biking in Germany.
在一项标准的学校健康扩展测验中，对德国不同地区包括海德堡的4236名幼儿园小朋友(平均年龄5.7岁)进行了血压测量。
In an extension of a standard school health exam, 4,236 kindergarten boys and girls (average age 5.7) in the German district that includes Heidelberg had their blood pressure measured.
从1930年到1935年，在德国深造，专修德国文学，获海德堡大学博士学位。
From 1930 to 1935, he studied in Germany, majoring in German literature and acquired a PhD degree from Ruprecht-Karls University of Heidelberg.
从1930年到1935年，在德国深造，专修德国文学，获海德堡大学博士学位。
From 1930 to 1935, he studied in Germany, majoring in German literature and acquired a PhD degree from Ruprecht-Karls University of Heidelberg.
应用推荐