23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
汉斯·里格尔在德国波恩发明狗熊橡皮糖。
The gummi bear was invented in Bonn, Germany by Hans Riegel.
四方工作室联展阿登纳基金会德国波恩；
Square Studio Works Exhibition, Konrad Adenauer Foundation, Bonn, Germany;
热烈欢迎德国波恩康拉德·阿登瑙中学师生代表团！
Warmly welcome the representatives from Konrad-Adenauer-Gymnasium Bonn Germany.
德国波恩大学的研究人员阿克塞尔·诺斯纳吉尔表示，这个差别对于研究气候变化是至关重要的。
Dr Axel Nothnagel, a German researcher from the University of Bonn says the difference is crucial in studying climate change.
德国波恩大学儿童临床中心的ArneSimon目前正负责一项国际研究，对蜂蜜和一般药物进行比较。
Arne Simon of Bonn University Children's Clinic in Germany is now leading an international study to compare honey with existing drugs.
参与者们在德国波恩进行一个星期的会谈，主要目的是减少多达200页的谈判文案中选项的数目。
The negotiators were wrapping up a week of talks in Bonn, Germany, aimed at narrowing the number of options in the 200-page main negotiating document.
解决方案森林管理委员会（FSC）是成立于1993 年的非盈利性国际组织，总部位于德国波恩。
The Solution Forest Stewardship Council (FSC) is a non-profit international organization founded in 1993 and headquartered in Bonn, Germany.
这一作品，2002年由德国波恩大学的Oliver Czoske出版，就是基于一篇有关周围可见物质分布状况的分析报告。
This work, published in 2002 by Oliver Czoske of Bonn University in Germany, was based on an analysis of the distribution of visible matter in the neighbourhood.
火山岩中白榴石的晶体结构，来自德国波恩大学施泰因曼学院的迈克尔·m·雷斯教授用偏振光照射白榴石并拍摄到了该照片。
Crystal twinning patterns in a leucite crystal from volcanic rock, observed in polarized light by Dr. Michael M. Raith of the Steinmann Institut, University of Bonn, Bonn, Germany. Dr.
来自180个国家的环境部长们即将开始拯救关于全球变暖的《京都议定书》的行动，他们与各自国家已在德国波恩开了一个星期会的官员们会合。
Environment ministers from 180 countries will start trying to rescue the Kyoto treaty on global warming shortly. They join their officials who have been meeting all week in the German city of Bonn.
德国波恩大学的英戈·蒂斯和帕维尔·格鲁帕和其同事们表明这个过程也可以发生在更一般性的情境之下，其中包括新生恒星的拥挤郡簇。
Now Ingo Thies and Pavel Kroupa of the University of Bonn in Germany, and colleagues, have shown ...
德国波恩大学（Universityof Bonn）的研究发现，平均而言，那些拥有A版本基因，或称吝啬基因的志愿者愿意捐赠的金钱不到赢得的一半。
On average, those with the ‘A’ version, or the ‘mean gene’ gave less than half as much to charity, the University of Bonn study found.
德国波恩大学（Universityof Bonn）的研究发现，平均而言，那些拥有A版本基因，或称吝啬基因的志愿者愿意捐赠的金钱不到赢得的一半。
On average, those with the 'A' version, or the 'mean gene' gave less than half as much to charity, the University of Bonn study found.
牛津和德国的波恩结成了友好城市。
据报道，在上周举行的波恩气候变化会议中，德国人在国际气候合作方面退缩了。
Last week's climate change negotiations in Bonn, Germany reportedly marked movement backward on international climate cooperation.
德国联邦情报局专家埃里希·施密特-伊恩波恩发现了这份文件。 他曾发表过不少有关情报机构的著作和文章。
The files were discovered by BND expert Erich Schmidt-Eenboom, author of several books and papers on the spy agency.
在德国，波恩和特里尔的地位跟科隆和法兰克福(大多数中国航班以此为枢纽)一样重要。
In Germany cities such as Bonn and Trier are as important as more obvious sites like Cologne and Frankfurt (a hub for lots of China flights).
德国城市波恩周一将要举行一场决定阿富汗未来的国际会议。
A major international conference on Afghanistan's future is due to open in the German city of Bonn on Monday.
关于气候变化的又一轮会谈在德国城市波恩举行，试图达成新的协议。谈判者努力寻找解决气候变化问题的方法。
Fresh talks on a new treaty on climate change have begun in the German city of Bonn with negotiators struggling to find ways to tackle the problem.
1991年的今天，德国国会决定首都波恩移到柏林。
1991 - German parliament decides to move the capital from Bonn back to Berlin.
联邦德国的首都是波恩。
联邦德国的首都是波恩。
应用推荐