西格蒙德四岁时全家移居到维也纳。
根据米利班德四月份宣布的计划，所有的新煤电厂必须在部分工序上安装CCS。
Under Miliband's plans announced in April, all new coal plants must fit CCS to part of the operation.
他的作品包括豪猪，鳄鱼，一盆花以及用键盘上的按键拼成德四脚野兽，飞机等等。
A few other examples of his designs include a porcupine, an alligator, a potted plant, some kind of four-legged beast comprised of keyboard keys, an airplane, and more.
为什么已故哲学家理查德·沃尔海姆要花四个小时观看一幅画？
Why did the late philosopher Richard Wollheim spend four hours before a picture?
泰德两岁就开始读书，四岁时就知道许多知识，从天文学到动物学都有所了解。
Ted began reading at two, and by four, he had known a lot about many subjects from astronomy to zoology.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
罗斯蒙德说，低年级的标准是每天30分钟，四、五、六年级的标准是每天1小时。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
佛瑞德·亨利四肢匀称。
索洛德是四个消防站的所在地。
来自瑞士的弗里茨·法伊尔阿本德参加了两人和四人比赛。
Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.
我四处张望，寻找古尔德先生和太太，但没有任何迹象。
I looked woozily around for Mr. and Mrs. Gould but there was no sign of them.
他带着所有跟他到鲁开德的四个手下，决定亲自指导他们行动的每个细节。
He'd brought all four of his subordinates from Roskilde with him and planned to supervise every detail of their action.
奥维德的描述只有四个时代，漏掉了英雄时代。
距离下界选举还有将近四年，米利班德不需要复杂详尽的宣言，但他至少要参与到英国这些关键的议题中来。
Almost four years before the next election is due, Mr Miliband need not have a detailed manifesto. But he should at least have a voice in these crucial debates.
在接下来的四年里，德·弗基斯夫人带领一支研究一组，挖掘其中的事实。
For the next four years Mrs Des Forges led a team of researchers to dig up the facts.
艾克四个多月以前在德克·萨斯登陆。
上个月它就在德克·萨斯开了第四家店。
泰德洛说需要用四到六个月整合这些材料。
讲演过程中，桑德伯格环顾四周看到人们纷纷点头。
During the talk, Sandberg looked around the room and saw people nodding.
我看了一眼我的丈夫，他的梦想是拥有一辆红色跑车和观看橄榄球世界杯，还对沃德曼小姐退出四频道“倒计时”节目伤感不已。
A glance at my husband, dreaming of a red sports car and the Rugby World Cup and mourning the loss of Ms Vorderman from Countdown, and my unease turned into uncontrollable grief.
四届艾迪塔罗德冠军马丁•布瑟在雪橇上休息。
没有人会回到城里，”卡莱德 格布里说，他周四离开了阿贾达比亚。
Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
但是费德勒希望四巨头在下赛季能得到更多挑战，像乔-威尔弗雷德·特松加以及其他排名前10位的选手来争夺大赛冠军。
But Federer expects the Big Four will be challenged even more in the coming season, with the likes of Jo-Wilfried Tsonga and others in the Top 10 also in contention for major titles.
组织者们成星期四德冠军赛是竞技钢管舞迈出的一个大步。
Organizers said Thursday's championships marked a major step forward for sport pole dancing.
雷德太太：星期四怎么样？
这是玛德琳大四最后一个学期了，她本该是去寻些开心的，但却没找到任何开心的事情。
It was the last semester of Madeleine’s senior year, a time when she was supposed to have some fun, and she wasn’t having any.
这是玛德琳大四最后一个学期了，她本该是去寻些开心的，但却没找到任何开心的事情。
It was the last semester of Madeleine’s senior year, a time when she was supposed to have some fun, and she wasn’t having any.
应用推荐