我发现对洛克希德·马丁和高盛公司的总裁们我很难聚起同情心。
I find it difficult to muster much sympathy for the CEO's of Lockheed Martin and Goldman Sachs.
2002年又被转手卖给一批私人股本投资者：德克·萨斯太平洋集团(TPG)，贝恩资本和高盛。
In 2002 it was sold to a group of private-equity investors: TPG, Bain Capital and Goldman Sachs.
1988年，她从哈佛大学法学院毕业，之后就职于芝加哥最好的盛德律师事务所，专攻市场法和知识产权法。
She graduated from Harvard Law School in 1988 and was hired by the blue chip law firm Sidley &Austin in Chicago, where she specialized in marketing and intellectual property law.
套件包括安装板安装到安装法兰或伺服编码器和硬件，使之与5PY区盛德发电机互换。
Kits include mounting plate and hardware for mounting to flange or servo mount encoders, making them interchangeable with 5PY DC tach generators.
然而，有关睡觉是娘娘腔和懒汉们专利的看法仍然挥之不去，而且无论是高盛还是德劭都不愿意就关注雇员睡眠习惯的原因直接置评。
Yet perceptions linger that sleep is for sissies and loafers, and neither Goldman nor Shaw would comment directly about why they're addressing employees' sleep habits.
海盐常盛五金制造有限公司成立于2008年，主要生产德、美制、国标马车螺栓和外六角螺栓以及护兰螺栓和非标螺栓。
Founded in 2008, Haiyan Changde Hardware Manufacturing Co. , Ltd. specializes in manufacturing carriage bolts, hex bolts and guard bolts with standards of DIN, ANSI and GB and non-standard bolts.
正是盛安德的专业性和对软件开发和项目管理的精通使他们成为我们外包合作伙伴的不二之选。
Shinetech's professionalism and proficiency in software development and project management makes them our outsourcing partner of choice.
在法语、德语和意大利语区，法式、德式和意式烹饪的影响颇盛，但质量上乘。
In French, German, and Italian -, French, German and Italian cuisine of quite Sheng, but good quality.
在法语、德语和意大利语区，法式、德式和意式烹饪的影响颇盛，但质量上乘。
In French, German, and Italian -, French, German and Italian cuisine of quite Sheng, but good quality.
应用推荐