目前还不清楚德科和里卡多·卡瓦略是否在安切洛蒂的计划之内。
It remains to be seen whether Deco and Ricardo Carvalho are part of Ancelotti's plans.
德科和卡瓦略暂时留队,前者也希望一扫上个赛季的阴霾。
Deco, for now, and Ricardo Carvalho remain at the club, with the centre-half eager to put last season's toils behind him.
现在,拜亚,库托,鲁伊·科斯塔和乔平托已经离开了,被里卡多,卡瓦略,德科和小小罗取代。只有菲戈仍在。
Now Vitor Baia, Fernando Couto, Rui Costa and Joao Pinto have made way, replaced by Ricardo, Ricardo Carvalho, Deco and Ronaldo; only Figo remains.
就拿兰帕德和卡瓦略来说吧。
兰帕德相对于卡瓦略的优势是英格兰主场比赛是在英格兰,但是他们仍然需要飞到北部,在旅馆里度过大部分时间。
Frank's advantage over Riccy is that England home games are in England - but they still require a flight north and as many nights in a hotel.
费迪南德,维迪奇,特里或者卡瓦略,这些中卫,他们也都受伤过。
Ferdinand, Vidic, Terry or Carvalho, the centre-backs, they have been injured as well.
“我们没有把舍瓦,德罗巴,兰帕德,卡瓦略放在首发阵容当中,但是我们的阵容依然强大,足够去摧毁对手。这也就意味着,即使他们不上场,我们依然是一支非常优秀的队伍。”克拉克说。
'We left out Shevchenko, Drogba, Lampard and Carvalho but the strength of our squad means that even when they are left out, it was still a very good team,' said Clarke.
“我们没有把舍瓦,德罗巴,兰帕德,卡瓦略放在首发阵容当中,但是我们的阵容依然强大,足够去摧毁对手。这也就意味着,即使他们不上场,我们依然是一支非常优秀的队伍。”克拉克说。
'We left out Shevchenko, Drogba, Lampard and Carvalho but the strength of our squad means that even when they are left out, it was still a very good team,' said Clarke.
应用推荐