他们有些不错的球员,比如中场的摩德利奇,杰纳斯,后卫伍德盖特和门将戈麦斯。
They have some very good players, like Luka Modric and Jermaine Jenas in midfield, Jonathan Woodgate and goalkeeper Heurelho Gomes.
我很尊敬摩德利奇,我不打算出手,无论是任何报价,不论是切尔西还是其他的俱乐部。
In respect of Luka Modric, we are not prepared to sell, at any price, to Chelsea Football club or any other club.
本场比赛后,热刺依然排在第五的位置,他们的豪言壮语没有变成现实,不过,他们可以庆幸的是,拥有14号天才摩德利奇。
Tottenham remain in fifth and their grand statement of intent did not materialise. They had to content themselves with an individual one from the little man with the No14 on his back.
不仅是因为亨斯利写过一本语源学词典,还因为他恰好就是约西亚·韦奇伍德,那位优质瓷器公司的创始人的孙子。
Not only did Hensleigh write an etymological dictionary he just happened to be the grandson of Josiah Wedgwood, the guy who founded the fine China company.
因为业主,斯坦利·巴德,已经制造了这独特的社区,它反衬出他的奇思怪想和他独特而又有点疯狂的优先点。
And that's because the owner, Stanley Bard, has created this extraordinary community that reflects his whimsies and his peculiar, rather crazed priorities.
本研究受到了克里·斯瑞德·利奇疼痛研究基金赞助。
Funding for the study was received from the Chris Redlich Pain Research Fund.
亨斯利·韦奇伍德发现了蝴蝶的荷兰名字boterschijte,认为这个名字指向排泄物命名法。
Hensleigh Wedgwood found a Dutch name for butterflies boterschijte and thought this pointed to nomenclature by excrement.
8月,人们对南非应对艾滋病危机的举措还没乐观多久,南非卫生部副部长诺奇兹维·马德拉拉·劳特利奇便被解雇了。
Optimism regarding South Africa's response to the AIDS crisis was short lived after it was announced in August that the Deputy Health Minister Nozizwe Madlala-Routledge had been fired.
在过去的十年里,斯利博士、里弗·赛德加州大学的科克·维斯·奇尔与其它人员一直在研究各种蜂群(学名apis mellifera)的行为,以观察它们如何选择一个新的蜂巢。
During the past decade, Seeley, Kirk Visscher of the University of California, Riverside, and others have been studying colonies of honeybees (Apis mellifera) to see how they choose a new home.
可如果让我在利奇·蒙德和死亡之间选择,我选择死亡。
But if it is a choice between Richmond and death, I choose death.
我也要向前任国会议员吉姆·利奇和我的朋友和同事众议员莱昂纳德·博斯韦尔表示欢迎。
I also want to add my word of welcome to former Congressman Jim Leach, and my friend and colleague Congressman Leonard Boswell.
奥德利娜·帕特里奇一身漂亮的“加州女孩”打扮,搭配的是JENNIFERMEYER的精致玫瑰金手镯。在好莱坞,不管是逛街购物还是外出约会就餐,她都特别喜欢戴这款手镯。
JENNIFER MEYER BANGLESAudrina Patridge pairs her pretty California-girl style with a set of thin rose gold Jennifer Meyer bangle bracelets for shopping trips and lunch dates in Hollywood.
在利奇·蒙德与死亡之间,我选择死亡。
If there is a choice between Richmond and death, I choose death.
作家杰夫瑞·纳奇曼奥弗,电影摄影师尤利·史德加,编剧戴维·勃伦纳和作品设计师巴里·楚斯德评论。
Commentary by writer Jeffrey Nachmanoff, cinematographer Ueli Steiger, editor David Brenner, and production designer Barry Chusid.
(1941年,伦敦郊外利奇蒙德镇,弗吉尼亚·伍尔夫在写她的遗书。)缲。
Virginia a Woolf's writing her last words, Richmond, London suburban, 1941.
1941年,伦敦郊外利奇蒙德镇,弗吉尼亚·伍尔夫在写她的遗书。
Virginia Woolf's writing her last words, Richmond, London suburban, 1941.
开拓者方面,奥特洛和韦伯斯特都得到了23分,布雷克12分和10次助攻,艾尔德·利奇11分和12个篮板。
Travis Outlaw and Martell Webster scored 23 points each for the Blazers. Steve Blake added 12 points and 10 assists and LaMarcus Aldridge had 11 points and 12 rebounds.
开拓者方面,奥特洛和韦伯斯特都得到了23分,布雷克12分和10次助攻,艾尔德·利奇11分和12个篮板。
Travis Outlaw and Martell Webster scored 23 points each for the Blazers. Steve Blake added 12 points and 10 assists and LaMarcus Aldridge had 11 points and 12 rebounds.
应用推荐