大多数军犬都出自一个地方：德克萨斯州圣安东尼奥，拉克兰空军基地——这里又称“各类用犬圣地”。
Most of them come from one place: Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas -- otherwise known as the "dog mecca for all service branches.
在中学时代惟一跟我交往过的人是谢丽尔和她的哥哥戴尔，现在平安无事地隐藏在德克萨斯州的一个什么地方不肯见人。
The only people I went out with in high school were Cheryl and her older brother, Dale, who is now safely tucked away from the public eye somewhere in Texas.
在美国其它地方房价飞涨时，像德克萨斯州的休斯敦这样的城市房价只有小幅上涨。
When housing prices soared in other areas of the country, cities like Houston, Texas saw only modest increases.
其他快速提示：在德克萨斯州，JP摩根及其任职于Quilling,Selander,Cummiskey &Lownds的地方律师已经开始尝试另一个策略应对本周激增的止赎案件。
One other quick note: In Texas, JPMorgan and its local counsel at Quilling, Selander, Cummiskey &Lownds, have started trying another tactic as foreclosure challenges have mounted this week.
在接下来的几个月中，公司希望在德克萨斯州靠近新墨西哥州边界的一个奶牛场建造一个试验系统，那个地方比较缺水。
Over the next few months, though, the company hopes to install a pilot system at a dairy farm in Texas near the New Mexico border, where water is scarce.
这些德克萨斯州枫树是在足够远的南部，它们的憔悴期迟于美国的许多其他地方的落叶乔木。
These Texas maples are far enough south that they peak much later than many other deciduous trees in the United States.
他取笑他的父亲和叔叔本尼从基辅附近的某个地方在1908年到达德克萨斯州加尔维斯顿。
Mr Trillin makes fun of the arrival in the Port of Galveston, Texas, in 1908, from somewhere "near Kiev", of his father and his Uncle Benny.
大部分其他口音——比如（美国）德克萨斯州或澳大利亚——有很强地方性寓意，或正面或反面，视你的品牌（服务目标）而定。
Most other accents — such as Texan or Australian — carry strong regional connotations, which can be positive or negative, depending on your brand.
这个月晚些时候，我们花了一天时间拜访了加利福尼亚州的圣华金河谷，两天时间走遍德克萨斯州以及俄亥俄州和宾夕法尼亚州其中我们没有到过的地方，最后去了纽约州西部。
Later in the month, we did a one-day tour of California's San Joaquin Valley, and two-day trips through Texas and what wed missed of Ohio and Pennsylvania, ending up in western New York.
史蒂夫有时喜欢通过帮一个经销商朋友运送古董到德克萨斯州的各个地方来赚些外快。
Steve liked to earn a little pocket change on occasion by delivering antiques for a dealer friend to various parts of Texas.
该项目分发并参观了法兰克福，汉城，伊斯坦布尔，加那利群岛，以及德克萨斯州奥斯汀的地方，作为一个自由的艺术影片放映和租赁。
The project circulated and visited places like Frankfurt, Seoul, Istanbul, Canary Islands, and Austin, Texas, as a free art video screening and rental.
环绕休斯顿的哈里斯郡是德克萨斯州人口最稠密的地区，该郡的地方检察官可谓美国最强悍的检察官。
HARRIS COUNTY, which encompasses Houston, is the most populous in Texas. Its district attorney is among the most powerful prosecutors in America.
但近年来，许多其他地方也开始教学汉语，比如俄亥俄州，德克萨斯州及犹他州。
But in recent years, many schools have started Chinese programs in other states, including Ohio, Texas and Utah.
但近年来，许多其他地方也开始教学汉语，比如俄亥俄州，德克萨斯州及犹他州。
But in recent years, many schools have started Chinese programs in other states, including Ohio, Texas and Utah.
应用推荐