在本世代初微软尚作为一个恃强凌弱的垄断者而广为畏惧时，它即试图为整个网络提供一种名为“通行证”的“一次性登陆”的解决方案，但却以失败告终，因为没有人登陆它。

At the beginning of this decade Microsoft, then feared as a bullying monopolist, tried but failed to create a "single sign-on" called "Passport" for the whole web. Nobody signed on.

youdao

在本世代初微软尚作为一个恃强凌弱的垄断者而广为畏惧时，它即试图为整个网络提供一种名为“通行证”的“一次性登陆”的解决方案，但却以失败告终，因为没有人登陆它。

At the beginning of this decade Microsoft, then feared as a bullying monopolist, tried but failed to create a "single sign-on" called "Passport" for the whole web. Nobody signed on.

youdao