微软的技术中心已经从个人电脑转向互联网，改变了它多年来为大家所熟悉的竞争规则。
The center of gravity in technology has shifted from PCs to the Internet, altering the old rules of competition that were so lucratively mastered by Microsoft.
操作系统不再是技术王国的中心——微软也不是了。
Operating systems are no longer the centre of the tech universe - and neither is Microsoft.
微软调用了不少全职工程师和测试员从事这项工作，既有来自于开源技术中心的，也有来自于WindowsServer虚拟化团队的。
This is the work of a number of full-time engineers and testers at Microsoft, both in the Open Source Technology Center and in the Windows Server Virtualization Engineering team.
微软开源技术中心经理Hank Janssen(他领导的团队为这些驱动编写代码)承诺他们不会半途而废。
Hank Janssen, Manager on Microsoft's Open Source Technology Center, the man leading the team who wrote these drivers promises they won't stop working on the code.
这些代码的版权属于微软，贡献者的荣誉归功于该工程的领导者HankJanssen——微软开源技术中心的程序经理。
The copyright for the code will remain with Microsoft, with the contributor credit going to its engineering lead, Hank Janssen, group program manager at Microsoft's Open Source Technology center.
这次活动由微软亚洲研究院高校关系部、东南大学毕业生就业指导中心、东南大学计算机系、东南大学微软技术俱乐部承办。
This activity was undertook by University Relations of MSR Asia, Occupation-directing Center of Southeast University, Computer Department of Southeast University and MSTC of Southeast University.
这次活动由微软亚洲研究院高校关系部、东南大学毕业生就业指导中心、东南大学计算机系、东南大学微软技术俱乐部承办。
This activity was undertook by University Relations of MSR Asia, Occupation-directing Center of Southeast University, Computer Department of Southeast University and MSTC of Southeast University.
应用推荐