微软代表说,因为不需采取其它行动,只要该软件用户联到因特网上就可能受害,所以该缺陷造成的危险是空前未有的。
Microsoft representatives say that the fault poses an unprecedented risk because a user is vulnerable as soon as they connect to the Internet - no other action is required.
WindowsAzure,或者说“云中的Windows”,代表了微软在高可用性、类如Windows Update等高使用系统方面的多年努力成果。
Windows Azure, or "Windows in the Cloud", represents the knowledge Microsoft has gained from years of working on high availability, high use systems like Windows Update.
今年秋季推出的其他产品,对比与Windows7来说则低调了许多,不过他们代表了微软的未来。
Other products, some being launched this autumn with less fanfare than Windows 7, represent Microsoft's future.
“bg”代表比尔·盖茨,这位知情人士说,但是C代表“催化剂”,这其中包含的理念就是盖茨将会扮演把新人和新思想整合起来的角色,而”3”则反映了除去微软和基金会,该公司是盖茨职业生涯的第三站这个看法。
The idea is that Gates will play that role as he brings together new people and ideas. The “three” reflects the notion of a third place, apart from Microsoft and the foundation.
这位代表补充说:“我认为各对象公司将走到一起,因为我以前见到过这种情况,尤其是当面临与微软对阵时。”
"I think the object companies will come together, because I have seen it happen before, especially when confronted with Microsoft," the representative added.
收购雅虎,将会代表微软下一个转型地主要里程碑,他说。
Yahoo deal, he said, would represent "the next major milestone in Microsoft's transformation."
收购雅虎,将会代表微软下一个转型地主要里程碑,他说。
Yahoo deal, he said, would represent "the next major milestone in Microsoft's transformation."
应用推荐