及时地捕捉那些瞬间,让它呈现:每个人总是微笑的,光亮总是恰到好处,有些人总会汲取到教训,或者一辈子都记得那段回忆。
Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
有时候,这些时刻是很明显的事物,比如说是烟花表演;或是那些让你微笑的平凡瞬间,好比五颜六色的糖果。
Sometimes those moments are obvious things, like fireworks displays, or more mundane moments that made you smile, like a colorful array of candy.
再多绚烂的言语也只是一瞬间的光辉,但那一抹轻浅的微笑,铭刻在心中,那一抹温暖,即使风沙侵蚀,岁月雕刻,都永不淡忘。
More splendid speech is just a moment of glory, but that a shallow smile, engraved in the heart, that a warm, even if the wind erosion, years of carving, never forget.
寻找身边的机会去创造“美好奇妙的瞬间”—可以是一个简单的微笑,一个轻松的小玩笑,一个善意的举动,亦或是真诚的陪伴,这些都会给你身边的人带来巨大的不同。
Look for opportunities to create 'magic moments' - from a simple smile or joke to a random act of kindness or just' being there 'for people, these things make a huge difference to those around you.
信任就是你的微笑让世界瞬间变得美好。
Trust is... when I see you SMILE, I know everything is alright.
我们的心一直靠得很近,请相信幸福就在我们微笑的一瞬间。
Our heart has depended very much near, please believe that happy the flash which smiles in us.
她也再次到来了。并且她又给了我一个苹果,以及她那转身的瞬间给予的那个甜美的微笑。
And again she comes. And again she brings me an apple throwing it over the fence withe that same sweet smile.
当我最后给她一个微笑时,我们凝视对方的瞬间似乎成了永恒。她也回我一个微笑,然后第一个开后。
We are gazing at each other for an eternity when finally I give her a little smile. She returns the gesture and is the first to speak.
这种微笑只是在那么一瞬间面对着,或似乎面对着整个永恒的世界,随后又集中到你身上,表现出对你的一种不能抗拒的偏爱。
It faced-or seemed to face-the whold external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.
礼貌的微笑,安慰的拥抱,善意的言语,舒适的家,真实深沉的情感都是幸福的源泉,或至少能带来快乐的瞬间。
A genuine smile, a comforting hug, a kind word, the comforts of home, real and deep affection are all triggers for happiness, or at least for happy moments.
您走向理解的微笑,那一瞬间和永恒的微笑,以及是属于自我。
You move towards the understanding smile, that split second and eternal smile as well being to belong to self.
我总相信你凝视的那一瞬间,也会和我现在一样,微笑着,然后想起那些生命里最透明闪亮的时光。
I always believe that the moment you gaze, is exactly like me in this second, smiling, and remind me of those most transparent and shining moments.
如果我可以永远地偷走这个瞬间,画一幅照片式完美的微笑,这样我们的故事仍在上演,我们永不说再见。
If I could steal this moment forever, Paint a picture-perfect smile, So our story stayed alive, We would never say goodbye.
在每一次挥动的那一瞬间我都会微笑。
在你微笑的那一瞬间,在你为那个年轻妈妈和她刚出生的宝宝打开店门的那一瞬间,我便认定,要和你携手一生。
From the moment I saw you smile, as you opened the door for that young mother and her newborn baby. I knew. I knew that I wanted to share the rest of my life with you.
你能清晰地听到当梦想实现的那天你发出的爽朗的笑声,你能明白地看出当这神奇的时刻到来的那一瞬间你的朋友的脸上所绽放出来的幸福的微笑。
You can hear your laughters of joy and happiness on the day when everything happens as you dream. You can see the smiles on the people around you when the magic moment strikes.
造物主步履中的微笑,使它瞬间跨越时空。
A light laughter in the steps of creation carries it swiftly across time.
Suggested answer:我也喜欢生人脸上那瞬间的震惊表情、匆忙的微笑和他们竭力装出的“正常脸色” 。
I also love the split-second shocked expression on the new people, the hasty smiles and their best imitations of what they think of as their "normal faces".
Suggested answer:我也喜欢生人脸上那瞬间的震惊表情、匆忙的微笑和他们竭力装出的“正常脸色” 。
I also love the split-second shocked expression on the new people, the hasty smiles and their best imitations of what they think of as their "normal faces".
应用推荐