我不喜欢你们拍的微电影。
姜文并不是检验微电影魅力的第一人。
Jiang Wen is not the only one who is testing the charm of microfilm.
微电影是传统电影与网络视频相结合的产物。
Micro films are the product of the combination of traditional films and online videos.
通常，微电影都是在数周内拍摄完成的小成本制作。
Usually, micro films have small budgets and are completed in a few weeks.
“趁早”是一部梦想与现实周旋的音乐励志微电影。
"Before It's Too Late" is a music microfilm in relation to the battle between dream chasing and reality.
今年还收到了成千上万个长度在30分钟内的微电影。
Thousands of micro-films, often less than 30 minutes in lengths, were also submitted.
一个毕业的女孩制作了一部关于人们对外貌看法的微电影。
A gradate girl made a small film about people's opinion about outlook.
这部5分钟的微电影充满了姜文的艺术风格和他对父子之爱看法。
The five-minute microfilm is imbued with Jiang wen's artistic style and his perspective over the love between father and son.
这句话出自40分钟微电影《玩大的》的编剧，29岁的詹早早之口。
That's from Zhan Zaozao, 29, the screenwriter of "Play to Grow Up", a 40-minute short movie.
这句话出自40分钟微电影《玩大的》的编剧，29岁的詹早早之口。
That's from Zhan Zaozao, 29, the screenwriter of Play to Grow Up, a 40-minute short movie.
这对一部源起优酷网热门微电影《老男孩》的影片来说是个不错的成绩。
This is a good result for a film that was developed from a popular micro movie on video streaming platform Youku. com.
导演Wubai强调，微电影是电影行业一种简短的、有趣的、互动的新体裁。
Director Wubai stressed that microfilm is a new genre in the industry, which is short, entertaining and interactive.
土豆网自产电影部门负责人陈汉泽表示，一部微电影的长度通常在20分钟以内。
According to Chen Hanze, the director of the self-production department of tudou. com, usually the length of a microfilm is within 20 minutes.
顾名思义，“微”是此类电影的主要特征。 微电影的长度从3分钟到半小时不等。
As the term suggests, "micro" is the main characteristic, and the length of a micro film can be anywhere between three minutes to half an hour.
我们生活在一个“微时代”。继微博和微小说广受欢迎之后，网络微电影风潮也在日趋壮大。
We are living in a "micro" era. After the massive popularity of micro blogs and micro novels, online micro films are growing bigger now.
尚界文化是一家专业为企业提供宣传片、广告片、形象专题片、微电影制作等服务的影视文化公司！
ShangJieVFX is a professional enterprise providing video services including company commercials, feature promos, micro films and other kinds of visual products!
孙立文同时也制作了蔡于位获奖的微电影《我的蓝色天堂》，这部电影也在国际上的一些电影节上上映。
Kelvin also produced Chai Yee Wei's award-winning short film "My Blue Heaven", which was screened internationally in several film festivals.
尹教授称，微电影的盛行始于2010年的电影《老男孩》，一个讲述两位草根为音乐家梦想而奋斗的励志故事。
Yin says the starting point for micro films' popularity was 2010's Old Boy, an uplifting story about two ordinary people striving to become musicians.
在过去的几个月里，范冰冰，姜文，郭敬明，蔡康永，张柏芝等一众明星，分别指导、制作或出演了各自的微电影。
In the past few months, Fan Bingbing, Jiang Wen, Guo Jingming, Kevin Tsai, Cecelia Cheung and so on, have all had their micro films made, either directing, producing or playing a character.
拍摄微电影不需要太多东西：一台数码摄像机，一个三脚架，一个剧本，外加一名导演，一名摄影师，几位演员即可。
The making of a micro film doesn't require much: a digital video camera, a tripod and a script, plus a director, a cameraman, and a few actors.
据《京华时报》报道，我国广播和互联网管理部门将加大对网上节目的管理力度，这其中包括网站制作的节目和微电影。
China's broadcasting and Internet watchdogs will step up their management of online programs, including website-produced shows and micro films, the Beijing Times reported.
她对我和我男友很好，”电影人程青松在他的微博上写道。
She treats me and my boyfriend well, ” filmmaker Cheng Qingsong wrote on his microblog.
“没有证据表明我们所知道的那些家庭作业可以提升学业成绩，”这部电影的导演微奇·阿贝利斯说。 她来自加利福尼亚，也是三个孩子的母亲。
“There is simply no proof that most homework as we know it improves school performance, ” said Vicki Abeles, the filmmaker and a mother of three from California.
在中国人气最高的新浪微博上，该电影的评论数已多达2.7亿条。
On China`s most popular microblog website, weibo.com, comments on the movie reached nearly 270 million entries.
这是该微博网站创立3年以来最大的改变，将在电影或体育等主题的搜索结果上方出现广告。
It is the biggest change since its creation three years ago for the micro-blogging site, which will place ads at the top of search results for some topics, such as films or sport.
是的，我之前为电影《疯狂外星人》用过那个微博号回答问题，因为我还没有自己的账号…不过这个号是我现在在用的。
Yes, I did answer question on that other Weibo account for the movie Home because I did not have my own account… But this is the one I use now.
双光子显微镜捕获的电影图像于是就记录了所谓的肿瘤微环境内以前不能观察到的景象。
Movies captured with the two-photon microscope then recorded the unfolding scene in the so-called tumor microenvironment.
双光子显微镜捕获的电影图像于是就记录了所谓的肿瘤微环境内以前不能观察到的景象。
Movies captured with the two-photon microscope then recorded the unfolding scene in the so-called tumor microenvironment.
应用推荐