即使是最微弱的光芒也可以激励别人。
But even the smallest ray of light can do so much to inspire people.
旅行者在黑夜茫茫，感谢你微弱的光芒。
Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark.
这些水晶发出微弱的光芒。
真相在你平常的生活中发出微弱的光芒，需要从缕缕红尘中窥探。
It peeks out in wisps and glimmers through the nuance of your everyday life.
旅行者在黑夜茫茫，感谢你微弱的光芒；他看不见走向何方，假若你不这样发光。
Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see where to go IF you did not twinkle so.
在经历多年毫无希望的等待之后，这些改变对生活在黑暗中人们来说，是一丝微弱的光芒。
After so many long years of hopelessness, they represent a small glimmer of light for the people of a dark land.
当头巾被取下来时，星孩发现自己已经处在一个地牢里，一盏小灯笼在角落里发出微弱的光芒。
And when the scarf was taken off his eyes, the Star-Child found himself in a dungeon, that was lit by a lantern of horn.
米斯提火山脚下的阿雷基帕城是南秘鲁的商业及农业中心。用火山岩建成的城市闪烁着微弱的光芒。
Arequipa, the city at the foot of El Misti, is the commercial and agricultural hub of southern Peru. The city takes its gleam from volcanic building stone.
米斯提火山脚下的阿雷基帕城是南秘鲁的商业及农业中心。用火山岩建成的城市闪烁著微弱的光芒。
Arequipa, the city at the foot of el misti, is the commercial and agricultural hub of southern peru. the city takes its gleam from volcanic building stone.
黑夜中它是最闪亮的一朵，尽管光芒微弱。
In the dark night it is the most shining a, though the ray of light is weak.
黑暗的天空透出光芒，有时很亮，有时很微弱，但即便是微弱的光也掩饰不住天空中空气的动感。
Radiance shines through the dark sky, sometimes bright, sometimes dim, but even the dim light cannot conceal the motion of the air in the sky.
它的脸颊开始呈现出微弱的血色，它的眼睛释放出光芒，它的唇轻轻开启，现出甜蜜的微笑。
A faint colour appeared on its cheeks, a gleam shone from its eyes and its lips opened into a sweet smile.
目前出现了阳光的微弱光芒，树上的叶子的影子依稀但肯定落在草地上。
Presently there came a feeble gleam of sunshine, and the shadow of the leaves of the tree fell faintly but definitely upon the grass.
那里仍然会留下微弱的生命之光，会有机会在某些遥远的星球上点燃新的光芒。
There will still be left upon it a glimmering spark of life, and there will be a chance to kindle a new fire on some distant star.
它的脸颊开始出现出微弱的血色，它的眼睛释放出光芒，它的唇轻轻开启，现出甜蜜的微笑。
A faint colour appeared on its cheeks, a gleam shone from its eyes and its lips opened into as weet smile.
它的脸颊开始出现出微弱的血色，它的眼睛释放出光芒，它的唇轻轻开启，现出甜蜜的微笑。
A faint colour appeared on its cheeks, a gleam shone from its eyes and its lips opened into as weet smile.
应用推荐