要想使用tprof执行微剖析，应用程序在编译和链接时必须使用—g调试标志。
To use tprof for micro-profiling, the application must be linked and compiled with the -g debug flag.
同时，您也通过演进您的应用程序的一个微增量证明了持续的进展。
At the same time, you demonstrate continuous progress by evolving your application one micro-increment at the time.
微代理及其客户机库包装在一组OSGI包中，使客户机和管理应用程序能够使用模块化的 OSGI框架。
The micro broker and its client libraries are packaged in a set of OSGI bundles with client and administrative applications able to exploit the modular OSGI framework.
门户网站、微博运营商新浪则在建立一个应用程序商店，其中包括收费游戏。
Web portal and microblogging operator Sina Corp. is building an application store that includes paid games.
在该文件中要创建少量的函数，以支持微博客应用程序上下文中的动作。
You're going to create a handful of functions in this file that allow actions within the context of your microblogging application.
清单2给出了一个简单的微代理JMS客户机应用程序。
Listing 2 shows a simple micro broker JMS client application.
LotusExpeditorToolkit提供了用于微代理客户机应用程序开发和测试的开发平台和工具集。
The Lotus Expeditor Toolkit provides the development platform and toolset for development and testing of micro broker client applications.
最后，假设您已经有一个可以立即运行的应用程序，该应用程序现在有一些用户，您打算以某种方式将微博客或tweeting添加到该应用程序中。
Finally, I assume that you have an existing application running right now that involves users of some kind and that you're going to be adding microblogging or tweeting to that application in some way.
还可以将JMSAPI用于LotusExpeditor微代理(micro broker)，后者适合那些需要消息传递、通知和事件服务的应用程序。
You can also use the JMS API with the Lotus Expeditor micro broker, which is suitable for applications that require messaging, notification, and event services.
“例如，在活动中交换了多少数字名片，使用微博或应用程序的在线参与者有哪些等”熊尚文说，“这些数据对于组织者而言很宝贵，它可以帮助他们计划未来的活动。”
The list of people participating online on Weibo or through our app ?” said Robert, “This data is valuable to the organizers. It helps them to develop future events.”
“微信从其他很多应用程序借鉴了一部分功能，但就是做得更好，”他说。
"WeChat took some functionality from a lot of other applications but just made it better," he said.
张小龙，也被称为微信之父，他强调小程序不是一个移动应用程序的分发功能。
Zhang, known as the father of WeChat, emphasized that Little Program is not a mobile app distributing function.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said thatthe rollout of Little Program on WeChat will erode the market share of appdistributors like Apple Store in China.
他那时髦工作室的照片在中国社交媒体应用程序微信上得到了成千上万用户的浏览。
Pictures of his chic studio have been viewed by thousands of users on WeChat, a Chinese social media app.
因此，相对于微控机而言要比使用个人计算机，或者其他高性能或简单应用程序要简单。
Thus, in contrast to the microprocessors used in personal computers and other high-performance or general purpose applications, simplicity is emphasized.
从1980年产生至今，它被用于广泛多样的程序包括微控制固件、操作系统、应用程序和图形设计。
Since its creation in 1980, it has been used for a wide variety of programs including firmware for microcontrollers, operating systems, applications, and graphics programming.
咬也是有史以来第一次的唇膏行含有红葡萄酒中白藜芦醇，与每一个应用程序提供微剂量的抗氧化剂。
Bite is also the first ever lipstick line to contain red wine Resveratrol, delivering a micro-dose of antioxidants with every application.
微信是一个新的应用程序，几乎所有的人在他们的手机上使用。你可以视频聊天，当每一个免费的。还可以讨论，应用，非常便利。
Wechat is a new app that almost all the people use on their phone. you can video chat when every you want and it's for free. also you can talk through that app. it's very convience.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said that the rollout of Little Program on WeChat will erode 4 the market share of app distributors like Apple Store in China.
正如微内核提供的下载的应用程序扩展持久性选项，为您的家庭也是如此目录中。
Just as Tiny Core offers persistence options for downloaded application extensions, so does it for your home directory.
华盛顿红皮队官方移动应用程序，为您带来最新的红皮新闻，照片，视频，博客，微博，得分和在手掌更加所有权利。红皮更新直接从球队获取所有。
The Washington Redskins Official Mobile App brings you the latest Redskins news, photos, videos, blogs, tweets, score and much more all right at the palm of your hand.
华盛顿红皮队官方移动应用程序，为您带来最新的红皮新闻，照片，视频，博客，微博，得分和在手掌更加所有权利。红皮更新直接从球队获取所有。
The Washington Redskins Official Mobile App brings you the latest Redskins news, photos, videos, blogs, tweets, score and much more all right at the palm of your hand.
应用推荐