当然，不是每个微型系统都是老系统。
在小微型系统中，也可以用镍氢电池，镍镉电池或锂电池。
In small or micro systems, nickel-hydrogen battery, nickel-cadmium battery or lithium battery can be uesd too.
为了在微型系统中实现高占空比，我们提出了双拍双存储伪并行的彩色实现方法。
We have reported the dual - phase dual - storage pseudo - parallel color operation to improve the duty.
微型系统22型人工耳蜗植入术是世界目前治疗重度感音神经性耳聋比较理想的治疗方法。
Mini system 22 channel cochlea is an ideal rehabilitation means for the patients with profound sensory - neural hearing loss.
简要叙述了微电子机械系统（MEMS）研究中的多单元综合体——微型系统，包括它的种类、结构、工作原理及相关的特性。
This paper describes the sorts, structures, operational principles and characteristics of the microsystems, a new popular research field in MEMS.
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
乌拉圭关于养牛有着通过微型芯片跟踪的系统，其花费为每头牛20美元。
Uruguay has a microchipping system for cattle, which costs $20 a head.
不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
因此，我将专业转为企业管理专业，重点是管理和信息系统及微型计算机。
So I changed my degree to business management, with an emphasis on management and information systems and micro computers.
这种眼镜中装置了微型摄像头、显示屏以及物体识别系统。
Mounted on the glasses is a tiny camera, display screen and object recognition system.
这种客户机是一直连网的微型PC，只包含基本的操作系统和很少几个显示组件，比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
目前系统需要不断操作干预以保持运作，并且没有解决日益增长的轨道上小型和微型卫星的数量。
The current system requires constant sustainment intervention to maintain operations and does not address the growing population of small and micro satellites in orbit.
未来的基于功能性的微型内核的操作系统可能会自动收缩和增长，以适应无处不在的计算的不断变化的需求。
Future operating systems based around tiny kernels of functionality may automatically shrink and grow to fit the dynamically changing needs of ubiquitous computing.
从智能手机发出信号，一个微型电脑的系统会启动她的引擎，变速器和转向系统——她便能安安稳稳地倒到停车位。
At a signal from a smartphone, a system of tiny computers activates her engine, gearbox and steering-and she reverses smoothly into a parking space.
这个“微型”博客应用程序的“微型”身份验证和授权系统现在已经初具雏形。
The "tiny little" authentication and authorization system for this "tiny little" blog application is now in place.
第二个版本，JFFS2，作为用于微型嵌入式设备的原始闪存芯片的实际文件系统而出现。
The second version, JFFS2, is emerging as the de facto filesystem for raw flash chips for tiny embedded devices.
与区域类似的是，IBM在AIX 6.1 中引入了WPAR，它可以创建在大型系统管理下运行的微型服务器。
Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.
系统还提供选择框，让顾客来限定汽车的型号分类，例如，如微型汽车、SUV、标准汽车，等等。
The system also presents an option for the customer to limit the vehicle search to specific categories of vehicles — e.g., compact, SUV, full-size.
但是，陆军工程学校于去年年底对NIITEK系统的新微型化远程控制版本进行了初步测试。
But the Army Engineer School performed preliminary tests late last year on NIITEK's new miniaturized, remote-controlled version of the system that the company is shopping to the military.
本教程的例子建立了用于日志和预约系统的本体和查询，可以生成带语义标签的类似twitter的微型博客。
For the example used throughout this tutorial, you'll build the ontologies and queries for a journaling and booking system to produce semantically tagged twitter-like micro-blogs.
BAE系统公司将在这种增强型夜视镜中使用该公司的非冷却微型红外微测辐射热仪传感器技术。
BAE Systems will incorporate its uncooled MicroIR microbolometer sensor technology in the enhanced goggle.
小小世界(a Little World)是印度的一家公司，它结合了几项技术创造了一个“无分支微型银行系统”(branchless microbanking system)，让人们在很远的地方都可以进行取款。
A Little World, an Indian firm, has combined several pieces of technology to create a "branchless microbanking system" to allow people in remote areas to withdraw cash.
iPhone 3.0还附带了一个基于app支付的微型支付系统，他将使开发者们和苹果公司本身在app平台上获得更多的利润。
IPhone 3.0 also introduces a micropayment system, in the form of in-app purchasing, which will allow developers - and Apple to make even more money from the platform.
这个名为TiMax Tracker的系统，使用演出者通过无线麦克风套件携带独有的微型RFID标签。
The system, called TiMax Tracker, works using small unique RFID tags carried by the performers on their wireless microphone packs.
GCstar -为使用带有gtk2- perl的系统设计这款应用可以帮助管理各种的收藏，从邮票到微型汽车，带有一些默认模板供你使用。
GCstar - Designed for use on systems with gtk2-perl, this app helps you maintain all kinds of collections from stamps to mini-vehicles, and comes with several default templates to get you started.
前提是这些技术必须符合美国国税局制定的能效标准（地热系统、微型燃气轮机和热电单位可获得10%的税收抵免）。
Geothermal systems, microturbines, and combined heat and power units are eligible for a 10% credit.
一个池塘就是一个复杂的微型生态系统，其中遍布各种生物(甲虫尤其兴盛)和营养物质。
A pond is a rich ecosystem, full of nutrients and life (and lots and lots of beetles).
一个池塘就是一个复杂的微型生态系统，其中遍布各种生物(甲虫尤其兴盛)和营养物质。
A pond is a rich ecosystem, full of nutrients and life (and lots and lots of beetles).
应用推荐